Sura Al-Hijr — Versetto 20

Spiegazione dei termini:

• Ma‘āyish (معايش): plurale di ma‘īsha, significa i mezzi di sostentamento, tutto ciò che serve alla vita: cibo, bevande, vestiti e ogni altra risorsa necessaria all’esistenza.
• Man lastum lahu bi-rāziqīn (من لستم له برازقين): coloro che non siete voi a nutrire o sostenere economicamente, ma di cui Dio si prende cura.

Interpretazione della nobile āya:

In questa āya, il Signore dell’Universo ci ricorda una delle Sue infinite misericordie: ha reso la terra un luogo adatto alla vita, creando in essa tutte le condizioni per il nostro sostentamento. Coltivazioni, frutti, acqua, animali, risorse naturali: tutto è stato disposto per il benessere dell’essere umano. E non solo per noi, ma anche per tutte quelle creature che non siamo noi a sfamare: i figli piccoli, i servi, gli animali domestici e selvatici, e persino coloro che non conosciamo. Noi pensiamo spesso di essere noi a provvedere al sostentamento di chi dipende da noi, ma in realtà è Dio che nutre tutti, e noi siamo solo uno strumento nelle Sue mani. Egli è il Vero Provveditore (Ar-Razzāq), Colui che dona il cibo a ogni creatura, senza che alcuno possa sfuggire alla Sua cura.

Messaggio per il cuore:

Questa āya ci insegna una lezione profonda: l’essere umano non deve mai sentirsi superbo o autosufficiente per ciò che possiede, perché ogni bene viene da Dio. Quando guardiamo i nostri figli, la nostra famiglia, i nostri dipendenti o anche gli animali che ci circondano, dobbiamo ricordare che è Allah a nutrirli e a proteggerli. Questo ci rende umili, ci libera dall’ansia del futuro e ci spinge a confidare in Lui. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che se confidassimo veramente in Allah, Egli ci provvederebbe come provvede agli uccelli che escono al mattino a stomaco vuoto e tornano alla sera sazi. Quanto è dolce questa certezza! Il nostro dovere è impegnarci, cercare il sostentamento lecito, ma affidare il risultato ad Allah. E quando vediamo qualcuno nel bisogno, ricordiamo che anche quella persona è sotto la cura di Dio, e che aiutarla è un onore e una benedizione per noi. Che Allah ci renda tra coloro che comprendono il significato profondo del Suo messaggio e che vivono nella gratitudine e nella fiducia in Lui.