Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Məaiş (مَعَايِش): yaşayış üçün lazım olan qida, içki, geyim və digər vasitələr.
- Mən ləstüm ləhu birazıqin (وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ): sizin ruzi vermədiyiniz kəslər – yəni uşaqlar, xidmətçilər, heyvanlar və digər canlılar.
Təfsir:
Ey insanlar! Allah-taala bu geniş yeri sizin üçün məskən etdi və orada sizə yaşayış üçün lazım olan hər şeyi – əkinlər, meyvələr, heyvanlar, su mənbələri və müxtəlif qazanc yollarını yaratdı. Bunların hamısı sizin dolanışığınız üçün nəzərdə tutulub. Eyni zamanda, Allah sizin ruzi vermədiyiniz, ancaq sizinlə birlikdə yaşayan və sizə fayda verən varlıqları da – övladlarınızı, xidmətçilərinizi, əhliləşdirdiyiniz heyvanları və digər canlıları da yaratdı. Onların ruzisi sizin üzərinizə vacib deyil; onlara ruzi verən də, sizə ruzi verən də yalnız Allahdır. Bu, Allahın bəndələrinə olan böyük lütfü və kərəmidir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, insan heç vaxt öz gücünə və çalışmasına qürrələnməməlidir. Çünki ruzi verən tək Allahdır. İnsan yalnız səbəblərə əl atır, amma nəticəni Allah yaradır. Bəzən insan düşünür ki, ailəsini, övladlarını və ya işçilərini özü dolandırır. Lakin əslində onların ruzisini də Allah verir. Bu, insanı təvazökarlığa və Allaha tam təvəkkül etməyə dəvət edir. Həmçinin bu ayə, insanın qəlbindəki qorxu və narahatlığı aradan qaldırır – çünki Rəbbimiz hər kəsin ruzisinə zamindir. Gəlin, bu həqiqəti dərk edək və bütün işlərimizdə yalnız Allaha güvənək. O, heç vaxt bəndələrini unutmaz və onların ruzisini ən gözəl şəkildə verər.
📜 Ayə 18-22 — Hicr surəsi
Tərcümə — Hicr 20
Hicr surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Orada həm sizin üçün, həm də sizin ruzi vermədikləriniz üçün…Surə Ayə 20/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








