Hicr · 20/99
Meal Okunuş — Hicr
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ۝٢٠
Wa ja`alnaa lakum feehaa ma`aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen
📖 Türkçe Anlam
Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Maâyiş (معايش): Yaşamak için gerekli olan şeyler, geçim vasıtaları, yiyecek, içecek, giyecek ve benzeri rızık vesileleri.
  • Men (من): Kimse, kişi, varlık anlamında kullanılır; burada insanlar ve hayvanlar kastedilir.
  • Lestüm lehü bi râzıkîn (لستم له برازقين): Sizin rızık vericisi olmadığınız kimseler. Yani rızıklarını sizin vermediğiniz, sadece Allah’ın rızıklandırdığı varlıklar.

Tefsir:

Ey insanlar! Allah Teâlâ, yeryüzünü sizin için yaşanabilir bir mekân kılmış, orada size geçiminizi sağlayacak sayısız nimetler var etmiştir. Topraktan çıkardığı ekinler, meyveler, hayvanlar, madenler ve daha nice rızık vesileleri… Bunların hepsi sizin hayatınızı sürdürebilmeniz için yaratılmıştır. Ancak Allah’ın bu ikramı yalnızca sizinle sınırlı değildir. O, sizin rızık veremediğiniz, bakımını üstlenemediğiniz nice varlıkları da rızıklandırmaktadır: Evlatlarınız, hizmetçileriniz, hayvanlarınız ve daha nice canlılar… Onların rızıkları size yüklenmemiştir. Siz onlara bakıyorsunuz diye onların rızkını sizin verdiğinizi zannetmeyin. Asıl rızık veren yalnızca Allah’tır. O, dilediğine dilediği kadar verir, dilediğini de dilediği vesilelerle rızıklandırır.

Bu âyet, insana ne büyük bir müjde veriyor! Ey Müslüman! Senin üzerinde yük olarak gördüğün aile fertlerin, çocukların, hatta beslediğin hayvanların bile rızkı Allah’ın kefaletindedir. Sen sadece bir vesilesin. Allah, sana verdiği bu emanetleri rızıklandıracağını vaat etmiştir. Öyleyse geçim endişesiyle üzülme, helal kazanç için çalış ama rızkı verenin Allah olduğunu asla unutma. Bu iman, kalbine öyle bir güven verir ki, seni dünyanın her türlü sıkıntısından azade kılar. Rabbine güvenen kul, asla aç kalmaz; çünkü O, “Ben rızık verenim” buyuruyor. Bu âyet, aynı zamanda insana tevazu öğretir: Sen kimseyi rızıklandırmıyorsun, herkesin rızkı Allah’ın elindedir. Öyleyse büyüklenme, şımarma; şükret, infak et, paylaş. Çünkü asıl zenginlik, Allah’ın rızkına güvenmek ve O’nun verdiğinden O’nun yolunda harcamaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 18-22 — Hicr

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Fakat kulak hırsızlığı yapan olursa, parlak bir ateş onu kovalar.
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Yeri yaydık, oraya sabit dağlar yerleştirdik, orada her şeyi bir ölçüye göre bitirdik.
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Hazinesi Bizim katımızda olmayan hiçbir şey yoktur. Biz onu ancak belli bir ölçüye göre indiririz.
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik; yukarıdan su indirdik de sizi onunla suladık. Yoksa siz onu toplayamazdınız.
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
20Ayet

Meal — Hicr 20

Sure Hicr Ayet 20 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.

Sure Ayet 20/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 18–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler