Sure Al-Hijr — Vers 20

Bedeutung der Wörter:

• Maʿāyisch (مَعَايِش): Plural von Maʿīscha, bedeutet Lebensunterhalt, alles, womit man sein Leben bestreitet – wie Nahrung, Getränke, Kleidung und andere Lebensnotwendigkeiten.
• Man lastum lahu birāziqīn (وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ): "Und diejenigen, für die ihr nicht die Versorger seid" – also Geschöpfe, deren Versorgung nicht in eurer Macht liegt, wie Kinder, Diener, Tiere und andere.

Tafsīr (Ausführliche Erläuterung):

Allāh – erhaben ist Er – erinnert uns in diesem edlen Vers an eine Seiner größten Gnaden: Er hat die Erde für uns bereitet und darin alles erschaffen, was wir zum Leben brauchen. Er hat uns Nahrung, Wasser, Kleidung und alle Arten von Lebensgrundlagen gegeben, sodass wir auf dieser Erde leben und Ihm dienen können. Dies ist eine umfassende Gnade, die alle Menschen einschließt – den Gläubigen wie den Ungläubigen, den Gehorsamen wie den Sünder.

Dann lenkt Er unsere Aufmerksamkeit auf eine tiefgründige Wahrheit: Allāh hat uns nicht nur uns selbst versorgt, sondern auch jene Geschöpfe, deren Versorgung wir nicht übernehmen können – unsere Kinder, unsere Dienstboten, unsere Tiere und all jene, die von uns abhängig sind. Wir denken vielleicht, dass wir sie ernähren, aber in Wahrheit ist Allāh derjenige, der ihnen den Lebensunterhalt gewährt. Er hat sie uns als anvertrautes Gut gegeben und ihre Versorgung in Seine Hand gelegt, nicht in unsere.

Dieser Vers lehrt uns eine wichtige Lektion: Wir sollen unser Herz nicht an den Lebensunterhalt hängen, denn der wahre Versorger ist Allāh allein. Er ist Ar-Razzāq (der Versorger), Der für alle Seine Geschöpfe sorgt – für die, die Ihn kennen, und für die, die Ihn leugnen. Wenn wir dies verinnerlichen, werden wir von Angst und Sorge um die Zukunft befreit, denn wir wissen, dass unser Herr, Der die Erde für uns bereitet hat, auch für unseren Unterhalt garantieren wird.

Wie wunderbar ist diese Botschaft für den Gläubigen! Sie stärkt das Vertrauen in Allāh und lehrt uns, dass wir uns bemühen sollen, aber das Ergebnis in Seinen Händen liegt. Allāh, Der uns erschaffen hat, wird uns nicht vergessen – Er hat uns die Erde mit all ihren Schätzen zur Verfügung gestellt und verspricht uns, dass Er für uns und für alle, die von uns abhängen, sorgen wird.

Möge uns Allāh zu jenen gehören lassen, die Ihm vertrauen und sich auf Seine Versorgung verlassen, und möge Er uns zu dankbaren Dienern machen, die Seine Gnaden erkennen und Ihn dafür preisen.