Аль-Хиджр сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана жер үстүндө, силер үчүн жана силер ырыскы бере албай…

Аль-Хиджр · 20/99

Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa ja`alnaa lakum feehaa ma`aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана жер үстүндө, силер үчүн жана силер ырыскы бере албай турган (кол астыңардагы) калк-макулуктар үчүн тиричилик (шарттарын) жараттык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

مَعَايِشَ — «маиш» сөзүнүн көптүк түрү, «жашоо каражаттары», «жашоо үчүн керектүү нерселер» дегенди билдирет.
بِرَازِقِينَ — «رازق» сөзүнүн көптүк түрү, «ырыскы берүүчүлөр» деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга жер бетинде жашоо үчүн керектүү болгон нерселердин баарын жаратып бергенин билдирүүдө. Тамак-аш, ичимдик, кийим-кечек жана башка жашоо каражаттарынын бардыгы адам баласынын пайдалануусу үчүн даярдалган. Булардын баары Аллахтын адамдарга болгон мээрими жана жакшылыгы менен берилген.

Андан соң аят адамдарга өздөрүнүн гана эмес, башкалардын да жашоосу үчүн ойлонууну эскертет. Адамдар өз үй-бүлөсүнө, балдарына, кызматчыларына жана башкаларга ырыскы берүүчү деп ойлошу мүмкүн. Бирок чындыгында баарынын ырыскысын берүүчү — Аллах. Адамдар жөн гана себеп болушат, ал эми чыныгы ырыскы берүүчү Аллах Таала. Ошондуктан адам өзүнүн күчүнө жана байлыгына текеберленип, башкалардын ырыскысын өзү берүүдө деп ойлобошу керек. Бардык жандыктардын — адамдардын да, жаныбарлардын да — ырыскысын Аллах камсыздайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала жер бетиндеги бардык жашоо каражаттарын адамдар үчүн жаратып берген, бул Анын чексиз мээриминин жана жакшылыгынын далили.
Ар бир адам өзүнүн ырыскысы үчүн Аллахка таянышы керек, анткени чыныгы ырыскы берүүчү — жалгыз Аллах.
Байлык жана мүмкүнчүлүк текеберликке алып барбашы керек, анткени адам өзү эч кимдин ырыскысын чыныгы мааниде бере албайт.
Ислам дини адамды Аллахтын берген жакшылыктарын таанып-билүүгө жана аларга шүгүр кылууга чакырат.
Бул аят адамдарды Аллахтын кудуретүү жана мээримдүү экенин түшүнүүгө, Ага ишенип-таянууга жана Анын берген нерселерине ыраазы болууга үндөйт.

📜 Аят 18-22 — Аль-Хиджр сүрөсү

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ

Ал эми, (жин-шайтандардан) кимиси асман кабарларын уурдаганга аракет кылса, аны бир нурдуу жылдыз кууп жетет (жана өлтүрөт)

19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

Биз жерди(н үстүн) жайык кылып, анда тоолорду орноттук жана ар түрдүү пайдалуу нерселерди өстүрдүк

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

Бардык нерселердин казынасы Биздин алдыбызда. Биз андан эмнени (пендебизге) түшүрсөк, (мурдатан) белгиленген өлчөм (тагдыр) менен түшүрөбүз

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

Жана Биз (булуттарды) боозутуучу шамалдарды? жибердик. Кийин асмандан суу түшүрдүк жана аны менен силерди (эгиниңерди жана айбанаттарыңарды) сугардык. (О, инсандар!) Өзүңөр аны сактай албайт элеңер

← Аят 19 📖 Аль-Хиджр Аят 21 →

Аль-ХиджрКуран тизмеси

99Аят

MeccanRevelation

20Аят

Котормо — Аль-Хиджр 20

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана жер үстүндө, силер үчүн жана силер ырыскы бере албай…

Сүрөсү Аят 20/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.