Sura Al-Hijr — Aya 20

Maana ya Maneno:

• Ma'ayisha (مَعَايِشَ): Vitu vya kujikimu navyo katika maisha, kama vile vyakula, vinywaji, mavazi, na njia za riziki.
• Man lastum lahu biraaziqin (وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ): Wale ambao nyinyi si wenye kuwapa riziki, kama vile watoto, watumishi, wanyama, na viumbe wengine ambao Mwenyezi Mungu amewakusudia riziki zao.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema: Na tumekujaalieni nyinyi, enyi watu, katika ardhi hii vitu vya kujikimu navyo maishani, kama vile mazao ya kilimo, mifugo, na aina mbalimbali za biashara na mapato. Pia tumewaumba waja wengine ambao nyinyi si wenye kuwapa riziki, kama vile watoto wenu, watumishi, na wanyama wanaofugwa, ambao hawana uwezo wa kujitafutia riziki wenyewe. Riziki zao ziko kwa Mwenyezi Mungu tu, si kwenu nyinyi, kwa fadhila na neema Yake. Hivyo basi, msijidhani kuwa nyinyi ndio wenye kuwapa riziki, bali Mwenyezi Mungu ndiye Mruzuku wa wote, na nyinyi ni sababu tu katika mpango Wake wa riziki.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika riziki: Aya hii inafundisha muumini kwamba riziki ya viumbe wote iko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, si kwa juhudi za binadamu peke yake. Hii inamfanya mja awe na tumaini kubwa kwa Mola wake na kutegemea kwake katika kila hali.
2. Kuthamini neema ya Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu amewajaalia watu vitu vya kujikimu na pia amewahifadhi wale wasiojiweza, kunamfanya mja aongezeke shukrani kwa Mola wake na kuyathamini madaraja ya neema aliyopewa.
3. Kupunguza wasiwasi wa riziki: Aya inamtuliza mja kwamba si jukumu lake kuwapa riziki wale wanaomtegemea kwa maana halisi, bali ni jukumu la Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya muumini awe na utulivu wa moyo na kuepuka kuhangaika kupita kiasi kuhusu mambo ya dunia.
4. Kujenga huruma na wema kwa wanyonge: Mtu anapofahamu kwamba Mwenyezi Mungu amewakusudia riziki kwa watoto, watumishi, na wanyama, anahimizwa kuwa mwema kwao na kuwahurumia, kwa kuwa wao ni amana za Mwenyezi Mungu kwake.
5. Kutakasa imani kutokana na kujiona: Aya inamwondoa mja kutokana na kiburi cha kujiona kuwa ndiye mruzuku wa wengine, na inamfundisha unyenyekevu kwani riziki yote ni kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu, naye ndiye Mwenye kumrudishia kila kitu.