번역 — Tafsir
단어 의미:
- مَعَايِشَ: 생계 수단, 생활에 필요한 것들 (음식, 의복, 주거 등).
- مَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ: 너희가 그들에게 양식을 주지 못하는 자들, 즉 너희의 능력 밖에 있는 피조물들 (자녀, 하인, 가축 등).
해석:
알라는 이 땅에서 인간이 생존하는 데 필요한 모든 생활 수단을 마련해 주셨습니다. 농작물, 가축, 각종 이익과 자원 등을 통해 인간이 삶을 유지할 수 있게 하셨습니다. 또한 인간이 직접 양식을 공급하지 못하는 많은 피조물들—자녀, 하인, 가축 등—을 창조하셔서 인간의 편의를 돕게 하셨습니다. 이들의 생계는 인간의 책임이 아니라 오직 알라께서 베푸시는 은혜입니다. 알라는 스스로 모든 피조물의 양식을 보장하시며, 인간은 단지 그 혜택을 누릴 뿐입니다. 이는 알라의 자비와 은혜가 얼마나 광대한지를 보여줍니다.
교훈과 이점:
- 알라의 보장: 인간은 자신이 돌보는 존재들(자녀, 하인, 가축)의 생계를 걱정하지만, 진정한 공급자는 알라임을 깨닫게 됩니다. 이는 인간의 마음을 편안하게 하고, 알라에 대한 신뢰를 강화합니다.
- 감사와 겸손: 모든 생활 수단이 알라의 은혜임을 인식하면, 인간은 교만하지 않고 감사하는 마음을 가지게 됩니다. 이는 이슬람의 핵심 가치인 감사(슈크르)를 실천하는 길입니다.
- 책임의 경감: 인간은 자신의 의무를 다하되, 결과는 알라께 맡기는 태도를 배웁니다. 이는 삶의 무게를 덜고, 알라의 지혜에 대한 확신을 키웁니다.
- 은혜의 광대함: 알라께서는 인간이 상상하지 못하는 방식으로 모든 생명체를 돌보십니다. 이는 알라의 자비가 무한함을 느끼게 하여, 이슬람에 대한 사랑과 경외심을 더욱 깊게 합니다.
📜 절 18-22 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 20
장 알-히즈르 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 너희들을 위하여 너희가 생성케 하지 못하는 일용 할 양식을…장 절 20/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








