Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Maʼoyish – yashash vositalari, tirikchilik uchun zarur boʻlgan narsalar (taom, ichimlik, kiyim-kechak va boshqalar).
- Man lastum lahu biroziqin – sizlar ularga rizq bermaydiganlar (yaʼni, ularning rizqi sizning zimmangizda emas).
Tafsir:
Ey insonlar! Biz Yerni sizlar uchun yashash maskani qilib, unda sizlarning tirikchiligingiz uchun zarur boʻlgan barcha narsalarni — ekinlar, mevalar, chorva mollari, turli kasb-hunar va boshqa manfaatlarni yaratdik. Shuningdek, Biz sizlarga xizmat qiladigan, lekin ularning rizqini taʼminlash sizning zimmangizga yuklanmagan boʻlgan zotlarni ham yaratdik. Bular — farzandlaringiz, xizmatkorlaringiz, chorva hayvonlaringiz va boshqa maxluqotlardir. Ularning rizqi faqat Allohning zimmasidadir. Siz ularni boqishga qodir boʻlmasangiz ham, Alloh ularga rizq beradi. Bu Allohning sizlarga boʻlgan katta marhamati va fazlidir. Chunki U yolgʻiz Oʻzi barchaga rizq beruvchidir, sizlar esa faqat Oʻz rizqingizni topishga harakat qilasiz.
Foydalar:
- Ushbu oyat bizga Alloh taoloning cheksiz rahmati va karami haqida xabar beradi. U bandalariga nafaqat oʻz ehtiyojlarini, balki ularga bogʻliq boʻlgan boshqa maxluqotlarning ham rizqini kafolatlagan.
- Bu oyat musulmonlarni rizq haqida xavotir qilmaslikka, faqat Allohga tavakkal qilishga va sabr qilishga undaydi. Chunki rizq beruvchi yolgʻiz Allohdir.
- Shuningdek, bu oyat insonlarga mehnat qilish, yer yuzida yaxshilik tarqatish va Allohning neʼmatlarini qadrlash kerakligini oʻrgatadi. Zero, yer yuzidagi barcha neʼmatlar inson uchun yaratilgan va ularni toʻgʻri ishlatish — shukrning belgisidir.
- Bu oyatda insonning oʻzidan pastdagilarga (farzandlar, xizmatkorlar, hayvonlar) gʻamxoʻrlik qilishi, ularning rizqini Alloh taʼminlashini bilishi hamda bu orqali mehr-oqibat va rahm-shafqat tuygʻulari mustahkamlanadi.
📜 Oyat 18-22 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 20
Hijr surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унда сизлар учун маош воситаларини ва сиз ризқини бера…Sura Oyat 20/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








