ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- مَعَايِشَ: د ژوند وسایل، هغه څه چې انسان پرې ژوند کوي لکه خواړه، څښاک، جامې او نور.
- وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ: هغه څوک چې تاسو د هغوی روزي ورکوونکي نه یاست، یعنې هغه مخلوقات لکه اولاد، نوکران، څاروي او نور چې تاسو نه ورته روزي ورکوئ.
تفسیر:
الله تعالی په دې آیت کې خپل لوی فضل او کرم یادوي او وايي: موږ تاسو انسانانو ته په ځمکه کې د ژوند ټول وسایل برابر کړي دي؛ لکه کرنه، حلال حیوانات، سوداګري، اوبه، کانونه او نور هر څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ. سربېره پر دې، موږ تاسو ته هغه مخلوقات هم پیدا کړي دي چې تاسو د هغوی روزي نه ورکوئ، لکه ستاسو اولاد، خدمتګاران، څاروي او نور. دا ټول مخلوقات چې تاسو یې ګټه اخلئ، د دوی روزي پر تاسو نه ده، بلکې پر الله تعالی ده. هغه پخپله د دوی روزي درکوي، ځکه چې هغه د ټولو مخلوقاتو رازق دی. نو تاسو باید دا فکر ونه کړئ چې تاسو د دوی روزي ورکوئ، بلکې الله تعالی د دوی او ستاسو ټولو روزي ورکوونکی دی، او دا د هغه له لوري تاسو ته لوی فضل او احسان دی.
فايدې:
- د الله تعالی پر فضل او رحمت باور: دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو لپاره ټول اسباب برابر کړي دي، او دا د هغه له لوري لوی احسان دی.
- د رزق په برخه کې د الله تعالی پر توکل: مونږ باید پوه شو چې رزق ورکوونکی یوازې الله دی، نو باید پر هغه توکل وکړو او له هغه څخه رزق وغواړو، نه له نورو څخه.
- د بندګانو ذمه داري سپکه کول: الله تعالی مونږ ته خبر راکوي چې د نورو مخلوقاتو روزي پر مونږ نه ده، دا زمونږ لپاره د آرامۍ او اسانتیا سبب دی، ځکه چې مونږ یوازې د خپل کار او هڅې مسوول یو.
- د الله تعالی د نعمتونو شکر: کله چې مونږ دا نعمتونه وینو چې الله تعالی راته برابر کړي دي، نو باید د هغه شکر ادا کړو او له هغه څخه مرسته وغواړو چې په سمه لار یې وکاروو.
- د اسلام د زړه راښکونکي اړخ ښودل: دا آیت ښیي چې اسلام د انسانانو لپاره د اسانتیا او آرامۍ پیغام لري، او الله تعالی د خپلو بندګانو سره ډېر مهربان او رحم کوونکی دی.
📜 آیت 18-22 — سورت حجر
ژباړه — حجر 20
سورت حجر آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ تاسو لپاره په هغې كې معیشتونه پیدا كړي…سورت آیت 20/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








