Sura Al-Hijr — Vers 20

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• Maʿāyish (مَعَايِش): plural av *maʿīsha*, vilket betyder det som man lever av och uppehåller livet med, såsom mat, dryck, kläder och andra livsnödvändigheter.
• Man lastum lahu bi-rāziqīn (وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ): "och dem som ni inte är försörjare åt" – dvs. varelser vars försörjning inte ligger på er, utan på Allah.

Tolkning av versen:

I denna vers påminner Allah oss om en av Sina stora välsignelser: Han har gjort jorden till en plats där vi kan leva och finna allt vi behöver för vårt uppehälle – från grödor och boskap till olika former av förvärv och handel. Allt detta har Han skapat för oss människor, så att vi kan njuta av livet och klara av vår vardag.

Därefter nämner Allah att Han även har skapat varelser som vi inte är skyldiga att försörja – såsom våra barn, tjänare, djur och andra som vi drar nytta av i våra liv. Vi tror ibland att vi är de som försörjer dem, men i själva verket är det Allah som ger dem deras uppehälle. Han är den Ende som försörjer alla varelser, och Han gör detta av ren generositet och nåd, utan att vi behöver anstränga oss för deras skull. Detta är en påminnelse om att all makt och allt givande ligger i Allahs händer, och att vi endast är redskap i Hans skapelseordning.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs omsorg om människan: Versen visar på Allahs stora barmhärtighet – Han har inte bara skapat oss, utan även berett jorden med allt vi behöver för vårt liv, och Han fortsätter att försörja oss utan att vi ber om det.
2. Ödmjukhet inför Allahs makt: När vi inser att vi inte ens kan försörja dem som står oss nära utan Allahs hjälp, lär vi oss att vara ödmjuka och att inte känna oss självförsörjande. Allt gott kommer från Allah.
3. Tillit till Allah (tawakkul): Versen ingjuter lugn i hjärtat – om Allah försörjer även dem som vi inte kan försörja, så kommer Han definitivt att ta hand om oss och ge oss det vi behöver. Detta stärker vår tillit till Honom.
4. Tacksamhet: Att reflektera över hur Allah har ordnat våra liv och försett oss med allt – från mat till hjälpare och djur – fyller hjärtat med tacksamhet och kärlek till Skaparen.
5. Kärlek till skapelsen: Versen lär oss att se på djur, tjänare och andra varelser med medkänsla, eftersom de också är Allahs skapelser som Han försörjer. Detta uppmuntrar oss att behandla dem väl och att inte se ner på dem.