Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- مَعَايِشَ – mjete jetese, gjëra me të cilat njeriu siguron jetesën e tij (ushqim, pije, veshmbathje etj.).
- وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ – dhe (krijuam) ata që ju nuk jeni furnizuesit e tyre, pra krijesa që nuk i ushqeni ju, por Allahu kujdeset për to.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na kujton mirësinë e Tij ndaj njerëzimit, duke thënë se Ai ka bërë në tokë mjete jetese për ju, o njerëz – si bimët, frutat, drithërat, kafshët dhe burimet e tjera që i shfrytëzoni për të siguruar ushqimin, veshmbathjen dhe nevojat e tjera të jetës. Gjithashtu, Ai ka krijuar për ju krijesa të tjera – si fëmijët, shërbëtorët, kafshët shtëpiake dhe bagëtinë – që ju përfitoni prej tyre, por furnizimi i tyre nuk është përgjegjësia juaj. Përkundrazi, Allahu është Ai që kujdeset për furnizimin e të gjithëve, si për ju ashtu edhe për ata që varen prej jush. Kjo është një dhuratë dhe nder nga ana e Tij, sepse Ai është Furnizuesi i vërtetë i të gjitha krijesave, dhe njeriu nuk duhet të mendojë se është ai që u jep jetesën atyre, por vetëm Allahu është Furnizuesi i gjithçkaje.
Përfitimet që nxirren nga ky ajet:
- Njohja e mirësive të Allahut – Ky ajet na bën të reflektojmë mbi begatitë e panumërta që Allahu na ka dhënë në tokë, duke na nxitur ta falënderojmë dhe ta adhurojmë Atë sinqerisht.
- Lehtësimi i shqetësimit për jetesën – Kur njeriu e di se Allahu është Furnizuesi i të gjitha krijesave, ai qetësohet dhe nuk brengoset tepër për të ardhmen, sepse e di se Allahu kujdeset për të dhe për familjen e tij.
- Përulësia dhe mosmendimi i madhështisë personale – Njeriu nuk duhet të ndihet krenar për pasurinë apo fuqinë që ka, sepse furnizimi i të tjerëve nuk varet prej tij, por prej Allahut, i Cili i jep kujt të dojë dhe ia pakëson kujt të dojë.
- Nxitja për bujari dhe ndihmë ndaj të tjerëve – Kur njeriu e di se Allahu është ai që furnizon, ai nuk heziton të ndihmojë të tjerët nga pasuria që i ka dhënë Allahu, sepse e di se kjo është vetëm një amanet nga Allahu.
- Forcimi i lidhjes me Allahun – Ky ajet na mëson se çdo gjë në këtë univers është nën kontrollin e Allahut, gjë që e forcon besimin dhe mbështetjen tonë tek Ai në çdo situatë.
📜 Ajet 18-22 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 20
Surja El-Hixhr Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kemi bërë për ju në të (Tokë) sendet që…Surja Ajet 20/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








