Sura El-Hidžr — Ajet 20

Značenje riječi:

• M'a'ish (معايش): sredstva za život, ono čime se čovjek održava u životu – hrana, piće, odjeća i slično.
• Ve men lestum lehu birazikin (ومن لستم له برازقين): one kojima vi niste opskrbitelji, odnosno stvorenja čija opskrba nije na vama.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas podsjeća na Svoju veliku milost prema čovječanstvu, govoreći da je u Zemlji stvorio sredstva za život – od poljoprivrednih plodova, stoke, vode, ruda i različitih vrsta dobitaka – kako bismo se njima koristili i održavali svoj život na ovom svijetu. To je dokaz Allahove brige i darežljivosti prema Svojim robovima.

Zatim, Allah spominje da je stvorio i one koje čovjek ne opskrbljuje – poput djece, posluge, životinja i drugih stvorenja – te da njihova opskrba nije na čovjeku, već isključivo na Allahu. Čovjek često misli da on hrani i opskrbljuje svoju porodicu i one koji su pod njegovom skrbi, ali istina je da je Allah Taj koji daje opskrbu svima, i onima koje čovjek smatra svojom obavezom i onima za koje ne zna. Ovo je opomena onima koji se ohole i misle da su oni ti koji daju život i opskrbu, a zapravo je sve od Allaha, koji je Jedini Opskrbitelj (Er-Razzak).

Pouke iz ajeta:

1. Allahova briga za čovjeka – Zemlja je puna blagodati koje je Allah pripremio za nas, što nas uči da budemo zahvalni i da cijenimo ono što imamo.
2. Opskrba je od Allaha – Kada shvatimo da Allah opskrbljuje i one koje mi ne opskrbljujemo, naša vjera u Njega jača i oslobađamo se brige za budućnost, jer je opskrba u Allahovim rukama.
3. Skromnost i poniznost – Čovjek ne treba biti ohol zbog svog imetka ili položaja, jer on nije izvor opskrbe, već samo posrednik kroz kojeg Allah daje.
4. Povjerenje u Allaha (tevekkul) – Ovaj ajet nas uči da se oslonimo na Allaha u svim našim poslovima, jer On je Taj koji garantuje opskrbu svakom stvorenju, pa i onima koje mi ne vidimo niti ih poznajemo.
5. Ljubav prema stvorenjima – Kada znamo da Allah opskrbljuje sva stvorenja, naša srca se ispunjavaju milošću prema svim bićima, jer smo svi mi robovi istog Gospodara.