Al-Hijr · 23/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
📖 På Dansk
Være vi kontrollerer liv død vi er ultimate inheritors

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "نُحْيِي": Vi giver liv, dvs. vi skaber levende væsener fra intet og vækker de døde til live igen.
  • "نُمِيتُ": Vi tager livet, dvs. vi lader de levende dø, når deres tid er kommet.
  • "الْوَارِثُونَ": De, der arver alt. Det betyder, at Allah er den Ene, der forbliver efter alt og alle er væk, og at alt vender tilbage til Ham.

Fortolkning af verset:

Dette vers understreger Guds fulde magt og suverænitet over liv og død. Det er Allah alene, der skaber livet fra intet og giver liv til det, der var dødt. Det er også Ham, der tager livet fra de levende, når deres levetid er udløbet. Herefter fastslås det, at Allah er den, der arver jorden og alt, hvad der er på den. Alt forsvinder, og kun Han forbliver. Alt vender tilbage til Ham på Dommedagen, hvor Han vil genoplive de døde og holde regnskab med alle. Dette er en påmindelse om, at alt i denne verden er forbigående, og at den evige magt udelukkende tilhører Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Verset lærer os, at livet og døden er i Allahs hænder alene. Denne erkendelse fylder hjertet med ydmyghed og får mennesket til at vende sig mod Ham i alle forhold.
  • Det minder os om, at denne verden er midlertidig, og at vi ikke skal klynge os til dens goder. Den sande og evige tilværelse er hos Allah, som er den eneste, der består.
  • Erkendelsen af, at Allah er arvingen til alt, giver den troende tryghed og håb, fordi alt i sidste ende vender tilbage til Ham, og retfærdigheden vil ske fyldest.
  • Verset opfordrer til at forberede sig til mødet med Allah ved at gøre gode gerninger, da vi alle skal dø og stå til regnskab for vores handlinger.


📜 Vers 21-25 — Sura Al-Hijr

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Xxxx er intet som vi ikke ejer uendelige beløb thereof. Vi sender det derned præcise måle
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Vi sender vindene pollinators volde vande komme himlen du drikke! Anderledes du ikke keep det palatable
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Være vi kontrollerer liv død vi er ultimate inheritors
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Vi fully vide de I avancerer vi fully kender de regress
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Deres Lord sikkert indkaldelse dem. Han er Klogest Alvidende
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversættelse — Al-Hijr 23

Sura Al-Hijr Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Være vi kontrollerer liv død vi er ultimate inheritors

Sura Vers 23/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers