Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Nuhji (نُحْيِي): I japim jetë, i krijojmë nga asgjëja dhe i ngjallim të vdekurit.
- Numitu (نُمِيتُ): E marrim jetën, e bëjmë të vdesë pasi t'i vijë afati.
- El-varithun (الْوَارِثُونَ): Të përjetshmit që mbesin pas zhdukjes së çdo gjëje tjetër; trashëgimtarët e tokës dhe gjithçka që gjendet në të.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar pohon se vetëm Ai është që i jep jetë krijesave të vdekura, duke i krijuar ato nga asgjëja, dhe Ai është që ua merr jetën krijesave të gjalla kur të përfundojë afati i tyre. Pastaj, Ai është i Vetmi që mbetet pas zhdukjes së të gjitha krijesave, dhe Ai është trashëgimtari i tokës dhe i gjithçkaje që gjendet në të, sepse të gjitha krijesat do të zhduken, ndërsa Ai mbetet i përjetshëm. Ky ajet tregon se çdo gjë është në dorën e Allahut: jeta, vdekja dhe trashëgimia e gjithësisë i përkasin vetëm Atij.
Përfitimet që nxirren nga ky ajet:
- Ky ajet na mëson se jeta dhe vdekja janë vetëm në dorën e Allahut, prandaj njeriu duhet t'i nënshtrohet plotësisht Atij dhe të mos ketë frikë nga askush tjetër.
- Të kuptuarit se Allahu është trashëgimtari i vetëm i tokës dhe i gjithçkaje në të, na bën të ndjejmë përulësi dhe të mos lidhemi shumë me pasurinë dhe këtë botë, sepse gjithçka është e përkohshme dhe i kthehet Allahut.
- Ky ajet na ngjall shpresë dhe qetësi në zemër, sepse Allahu që na ka dhënë jetën dhe na mban gjallë, është i Gjithëfuqishëm për të na ringjallur pas vdekjes për llogari dhe shpërblim.
- Në këtë ajet ka një nxitje për të bërë vepra të mira dhe për t'u përgatitur për takimin me Allahun, sepse jeta është e shkurtër dhe fundi i saj është vetëm te Ai.
📜 Ajet 21-25 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 23
Surja El-Hixhr Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, me të vërtetë, Na japim gjëllëri dhe vdekje, dhe…Surja Ajet 23/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








