Suuratu Al-Hijr — Aaya 23

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamɗingol ngol sokli:

• "نُحْيِي": immintinde, newnude nguurndam.
• "نُمِيت": warde, momtude nguurndam.
• "الْوَارِثُونَ": ronooɓe, heddooɓe caggal maayɓe ɓen.

1. Firo Aayaa nden:

Pellet, Ko Menen Alla woni immintinooɓe ɓen ɓe ngoni maayɓe, Menen kadi woni warooɓe ɓen ɓe ngoni wuurɓe nde dumunna maɓɓe heewi. Ko Menen tun woni heddooɓe caggal nde kala huunde momtii, Menen woni ronooɓe leydi ndin e ko woni e mayri fow. Huunde wuurndu wanaa e juuɗe goɗɗo, ko e juuɗe Alla tun. Kanko woni immintinoowo e wardoowo, Kanko tun woni heddoo e laamu ngun caggal nde tagu ngun fow gasii.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addani en:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla tun woni jogiiɗo baawɗe nguurndam e maayde, ɗum noon no ɓeyda hoolaare e ɓernde gomɗinɗo.
• Nde no siftina en wonde nguurndam aduna ngun ko moƴƴere juutnde, kala aade maayay, Alla tun heddotoo.
• Nde no newna ɓernde gomɗinɗo, tawde o anndi wonde Alla woni ronooɗo kala huunde, o reenay mo, o ñaawira mo nunɗal.
• Nde no nodda en yo men tuugnor e Alla tun, men hoola Kanko, men nafqira e golle moƴƴe ɗe heddoo e amen caggal maayde amen.
• Nde no hollira wonde Islam ko diine goonga, tawde ko Alla woni taguɗo, immintinoowo, wardoowo, ronooɗo kala huunde — ɗum noon ko ɗum waɗi nde foti yiɗeede e ɓerɗe yimɓe fow.