Al-Hijr · 23/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
📖 Af-Soomaali
annagaa wax looleeyna waxna dilla, anagaana wax dhaxalla uun (u hadha).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Nuhyii: Waxaan nooleynaa.
  • Numiitu: Waxaan dillaanaa.
  • Al-Waarithuun: Kuwa hadha oo dhaxla dhulka iyo waxa ku saabsan.

Tafsiirka:

Waxaan nahay Ilaaha keliya ee wax nooleeya. Waxaan ka abuurnaa wax aan jirin wax nool, waxaana nooleynaa dadka dhintay maalinta Qiyaame si ay u xisaabtamaan. Sidoo kale, waxaan dillaanaa wax kasta oo nool markay dhammeeyaan ajashooda, cidina kama hor tagto amarradanaga. Kadibna waxaan nahay kuwa hadha oo dhaxla dhulka iyo waxa ku yaal, marka dhamaan makhluuqa dhintaan, waxaan nahay kuwa waaraya ee aan dhimanayn, waxaana noqonaynaa kuwa dhaxla dhulka iyo waxa ku saabsan, sida uu yahay dhaxalka kaa hadha cid kale.

Faa'iidooyinka:

  • Waxay noo xusuusinaysaa in Ilaahay yahay kan keliya ee wax nooleeya iyo wax dilla, sidaa darteed waxaanu ku kalsoonaan karnaa isaga oo kaliya.
  • Waxay noo caddaynaysaa in dhimashadu aysan ahayn dhamaadka nolosha, balse waa safar ku sii socon doonna Ilaahay, ka dib waxaa jira soo noolaansho iyo xisaab.
  • Waxay noo xoojinaysaa in Ilaahay yahay kan waaraya, dhamaan waxa aan leenahay waa kuwo ku meel gaar ah, isaga ayaana ugu dambayn dhaxli doona, sidaa darteed waa inaanan ku xirnaan waxa adduunka ah, balse waxaanu u diyaargarownaa nolosha aakhiro.


📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Hijr

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
waxaan agtanada khasnadihiisu «kaydkiisu» ahayn ma jiro, umana soo dejinno qaddar la ogyahay mooyee.
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
waxaana dirnaa dabaysha oo Tallaasha (Daruurta) waxaana ka soo dajina samada Biyo aan idinku waraabinno idinkoo ahayn kuwo ka keydsan kara (gudhidda).
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
annagaa wax looleeyna waxna dilla, anagaana wax dhaxalla uun (u hadha).
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
waxaana ognahay kuwiinna hor maray waxaana ognahay kuwiina dib maray.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Eebahaana isagaa soo kulmin dadka waana falsame oge ah.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 23

Suurah Al-Hijr Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : annagaa wax looleeyna waxna dilla, anagaana wax dhaxalla uun (u…

Suurah Aayad 23/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers