Sura Al-Hidżr — Werset 23

Znaczenie słów:

• نُحْيِي – dajemy życie, wskrzeszamy.
• نُمِيتُ – powodujemy śmierć, uśmiercamy.
• الْوَارِثُونَ – dziedziczący, pozostający po odejściu stworzeń, wiecznie trwający.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, to My – i tylko My – dajemy życie temu, co było martwe, stwarzając je z niczego, i to My powodujemy śmierć każdego żywego stworzenia, gdy nadejdzie kres jego życia. I to My jesteśmy Dziedzicami – pozostajemy po tym, jak wszyscy odejdą, i dziedziczymy ziemię oraz wszystko, co na niej istnieje. Nikt nie jest w stanie dać życia ani odebrać go, nikt też nie pozostanie wiecznym poza nami. Wszystko, co żyje, zniknie, a My pozostaniemy na wieki, jako jedyni, którzy nie przemijają i nie znikają.

Korzyści płynące z tej ajat:

• Uświadamia nam, że życie i śmierć są całkowicie w rękach Allaha – nikt inny nie ma nad nimi władzy. To napełnia serce pokorą i skłania do polegania wyłącznie na Nim.
• Przypomina o kruchości tego świata i jego przemijalności – wszystko, co kochamy i posiadamy, odejdzie, a pozostanie tylko nasz Pan. To zachęca do oderwania się od przywiązań do dóbr doczesnych i skupienia na tym, co wieczne.
• Wzmacnia wiarę w życie po śmierci i zmartwychwstanie, ponieważ Ten, który stworzył życie po raz pierwszy, z pewnością może je przywrócić ponownie – to budzi nadzieję na spotkanie z Allahem i nagrodę dla czyniących dobro.
• Uczy nas, że prawdziwym właścicielem wszystkiego jest Allah – my jesteśmy jedynie tymczasowymi użytkownikami. To skłania do odpowiedzialnego korzystania z darów Bożych i dzielenia się nimi z innymi.