سوره حجر آیت 23 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و يقينا ما هستیم که زندگی می‌بخشیم و ما می‌میرانیم…

حجر · 23/99

ترجمه تلفظ — حجر

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و يقينا ما هستیم که زندگی می‌بخشیم و ما می‌میرانیم و ما وارث نعمت‌های روی زمین هستیم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

و هیچ چیزی نیست مگر اینکه خزانه‌های آن پیش ماست و (لیکن) آن را جز به اندازۀ معین نازل نمی‌کنیم

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

و بادها را باردار کنندۀ ابر فرستادیم پس از آسمان آب باراندیم و آن را به شما نوشانیدیم و شما ذخیره کنندۀ آن نیستید

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

و يقينا ما هستیم که زندگی می‌بخشیم و ما می‌میرانیم و ما وارث نعمت‌های روی زمین هستیم

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

و البته ما (حال) گذشته گان شما را دانسته‌ایم (که چه عمل داشتند) و البته ما آیندگان شما را دانسته‌ایم (که چه عمل خواهند کرد)

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

و البته پروردگار تو آنان را (در روز قيامت) محشور می‌کند چون او باحکمت داناست

حجرفهرست قرآن

99آیت

MeccanRevelation

23آیت

سوره حجر آیت 23 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و يقينا ما هستیم که زندگی می‌بخشیم و ما می‌میرانیم…

سوره آیت 23/99 — حجر الحجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: حجر شنیدن, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیت 21–25. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره حجر — آیت 23