ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نُحْیِي: زنده میکنیم.
- نُمِیتُ: میمیرانیم.
- الْوَارِثُونَ: وارثان و باقیماندگان (کسی که پس از نابودی همه چیز، باقی میماند).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه شریفه، قدرت مطلق خود را بر زندگی و مرگ بیان میفرماید و میفرماید: بهیقین این ماییم که به موجوداتِ بیجان، حیات میبخشیم و آنها را از نیستی به هستی میآوریم، و ماییم که پس از پایان یافتن عمر هر موجود زندهای، او را میمیرانیم. و در پایان، تنها ما باقی میمانیم و وارث زمین و هر آنچه بر آن است، خواهیم بود؛ چرا که همه موجودات فانی میشوند و تنها ذات پاک ما جاودان است. این آیه، یادآور این حقیقت است که مالکیت حقیقی همه چیز از آنِ خداست و هیچکس جز او، در هستی و نیستی موجودات نقشی ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- یادآوری معاد و زندگی پس از مرگ: این آیه به انسان اطمینان میدهد که همان خدایی که ما را از عدم آفریده و حیات بخشیده، توانایی کامل دارد که پس از مرگ، بار دیگر ما را زنده کند و به حساب اعمالمان برسد. پس نباید به زندگی دنیا دل ببندیم و از آخرت غافل شویم.
- توحید و یکتاپرستی: با توجه به اینکه حیات و مرگ تنها به دست خداست، انسان باید بداند که هیچ قدرت دیگری در جهان هستی، مستقل از خداوند عمل نمیکند و تنها اوست که شایسته عبادت و بندگی است.
- زهد و دل نبستن به دنیا: چون همه چیز فانی است و تنها خداوند باقی میماند، مؤمن باید دل از دنیا برکند و به اعمال صالح بپردازد که باقیات صالحات برای او میماند و در روزی که همه چیز از بین میرود، تنها اعمال نیک او به کارش میآید.
- امید به رحمت الهی: این آیه به انسان امیدواری میدهد که خداوند مهربان، که خالق حیات است، هرگز بندگانش را فراموش نمیکند و در روز قیامت، با رحمت خود، مؤمنان را وارد بهشت جاودان خواهد کرد.
📜 آیه 21-25 — حجر
ترجمه — حجر 23
سوره حجر آیه 23 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هرآينه ما هستيم كه زنده مىكنيم و مىميرانيم و بعد…سوره آیه 23/99 — حجر الحجر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حجر گوش دهید, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیه 21–25. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










