Hicr · 23/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də öldürürük və hər şeyə varis olan da Bizik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Nuhyi – Biz dirildirik (yoxdan yaradırıq və ölüləri yenidən dirildirik).
  • Numitu – Biz öldürürük (canını alırıq).
  • El-varisun – Varis olanlar, hər şeyə sahib olub qalanlar, heç kimin və heç nəyin qalmayıb yalnız Onun qalacağı məna məqamı.

Təfsir:

Ey insan! Bir anlıq düşün: bu geniş kainat, bu göy üzü, bu yer kürəsi – bütün bunların əsl sahibi kimdir? Məhz Allahdır. O, Öz qüdrəti ilə yoxdan var edir, ölüyə can verir, sonra da əcəli çatanın canını alır. Bu, təsadüf deyil, təbiətin öz axarı da deyil; bu, Allahın iradəsi və qüdrətidir. O, həm dirildəndir, həm öldürəndir.

Bəs sonra nə baş verir? Bu dünyada hər şey məhv olacaq, hər kəs öləcək, hər şey yox olacaq. Lakin Allah qalacaq, heç vaxt ölməyəcək. O, hər şeyin varisi olacaq, yəni hər şey Ona qayıdacaq. Bu, bizə xatırladır ki, bu dünya müvəqqətidir, əsl həyat axirətdədir. Orada hər kəs etdiklərinin qarşılığını alacaq.

Bu ayə bizə həm də ümid verir: ölüm son deyil, əksinə, yeni bir həyatın başlanğıcıdır. Allah bizi dirildəcək və haqq-hesab günü hər kəs əməlinə görə mükafat və ya cəza alacaq. Odur ki, bu dünyada yaxşı işlər görək, Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki biz Ona qayıdacağıq və O, hər şeyə şahiddir. Bu, həm qorxu, həm də ümid mənbəyidir – qorxu, çünki hesab günü haqdır; ümid, çünki Allah rəhmlidir və tövbə edənləri bağışlayır.



📜 Ayə 21-25 — Hicr surəsi

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Elə bir şey yoxdur ki, onun xəzinələri Bizdə olmasın. Biz onu ancaq müəyyən ölçüdə endiririk.
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Biz küləkləri dölləndirici (buludlarda su əmələ gətirən, bitkiləri tozlandıran bir vasitə) kimi göndərdik, göydən yağmur yağdırıb onu sizə içirtdik. Belə olmasaydı, siz onu yığıb saxlaya bilməzdiniz.
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Şübhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də öldürürük və hər şeyə varis olan da Bizik.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Həqiqətən, sizdən əvvəl gəlib-gedənləri də bilirik, sonra kimlərin gələcəyini də bilirik.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Çünki O, Müdrikdir, Biləndir.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
23Ayə

Tərcümə — Hicr 23

Hicr surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də öldürürük və hər…

Surə Ayə 23/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers