Surata Al-Hijr — Versículo 23

Significados das palavras:

• Nuhyī: Damos a vida, criamos do nada e ressuscitamos após a morte.
• Numītu: Causamos a morte, encerramos a vida após o término do prazo estipulado.
• Al-Wārithūn: Os que permanecem após a extinção de todas as criaturas, herdando a terra e tudo o que nela existe.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) afirma que somente Ele é Quem dá a vida a quem estava morto, criando-o do nada, e Quem dá a vida novamente às criaturas após a morte, para a ressurreição. E é Ele Quem causa a morte aos vivos quando seus prazos se completam, não havendo ninguém que possa adiantar ou atrasar esse momento. E Ele é o Herdeiro, o Único que permanece após a aniquilação de toda a criação, herdando a terra e todos os que nela estão, pois todos perecerão e somente Ele, o Vivo, o Eterno, subsistirá. Esta é uma característica exclusiva de Allah, pois Ele é o Único que não morre, enquanto toda a criação é passageira e retorna a Ele.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A unicidade do poder divino: A vida e a morte estão exclusivamente nas mãos de Allah, o que ensina ao ser humano a confiar plenamente em seu Senhor e a se desapegar das causas materiais, pois a verdadeira essência da existência pertence somente a Ele.
2. A certeza da ressurreição: A menção de dar vida após a morte reforça a crença no Dia do Juízo, incentivando o crente a se preparar para esse encontro com boas obras e arrependimento sincero.
3. A efemeridade do mundo: Quando o coração compreende que Allah é o Herdeiro de tudo, a pessoa se desapega das posses terrenas e se lembra de que é apenas um viajante neste mundo, priorizando o que perdura na vida eterna.
4. A grandeza e a permanência de Allah: Esta passagem enche o coração do crente de reverência e amor por seu Senhor, que é o Vivo que não morre, o Eterno que permanece após tudo, levando-o a adorá-Lo com sinceridade e a buscar Sua proximidade.
5. Consolo e esperança: Saber que Allah é o Herdeiro traz conforto ao crente diante das perdas e aflições, pois tudo pertence a Ele e a Ele retorna, e a verdadeira recompensa está em Suas mãos.