سورت حجر آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه مونږ، یقینًا همدا مونږ ژوندي كول كوو او…

حجر · 23/99

ژباړه لیکلاسته — سورت حجر

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او بېشكه مونږ، یقینًا همدا مونږ ژوندي كول كوو او مرګ وركوو او همدا مونږ وارثان یو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

نُحْيِي: موږ ژوندي کوو.
نُمِيتُ: موږ مړه کوو.
الْوَارِثُونَ: (د ټولو) وارثان، پاتې کېدونکي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل کامل قدرت او بې مثاله اختیار بیانوي، او وايي چې یقیناً یوازې موږ (الله) ژوند ورکوو او مړینه ورکوو. موږ هغه څوک ژوندي کوو چې له هېڅه یې پیدا کړي یو، او هغه څوک مړه کوو چې ژوندي وي کله چې د هغوی اجل بشپړ شي. او یوازې موږ د هر څه وارثان یو؛ ځکه چې ټول مخلوقات به له منځه لاړ شي او یوازې الله پاتې کېږي، او هغه به د ځمکې او د هغې د ټولو اوسېدونکو وارث وي. دا د الله تعالی له صفاتو څخه یو صفت دی چې هغه تل پاتې دی او هر څه به هغه ته ورستانه کېږي.

فايدې:

دا آیت موږ ته د الله تعالی د عظمت او قدرت یادونه کوي، چې ژوند او مرګ یوازې د هغه په لاس کې دي، نو باید یوازې له هغه ووېرېږو او یوازې هغه ته عبادت وکړو.
په دې پوهېږو چې دا نړۍ تلپاتې نه ده، او هر ژوندی به یوه ورځ مړ شي، نو باید د آخرت لپاره چمتووالی ونیسو.
دا آیت موږ ته تسلیت ورکوي چې هر څه چې موږ لرو، هغه د الله امانت دی، او کله چې هغه یې واخلي، نو باید صبر وکړو، ځکه چې اصلي مالک الله دی او هغه به هر څه ته وارث پاتې شي.
په دې کې د ایمان پیاوړتیا ده، چې څوک چې په دې آیت ایمان راوړي، د هغه زړه له دنیا سره نه نښلي او د الله له رضا سره مطمئن کېږي.

📜 آیت 21-25 — سورت حجر

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

او نشته هېڅ څیز مګر زمونږ سره د هغه خزانې دي او مونږ هغه نه نازلوو مګر په معلومې اندازې سره

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

او مونږ هواګانې لېږلې دي، چې بلاربوونكې دي، پس مونږ له بره اوبه نازلې كړې، نو مونږ هغه په تاسو وڅښولې او تاسو دغو (اوبو) لره خزانه كوونكي نه یئ

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

او بېشكه مونږ، یقینًا همدا مونږ ژوندي كول كوو او مرګ وركوو او همدا مونږ وارثان یو

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

او یقینًا یقینًا مونږ په تاسو كې مخكې كېدونكي پېژندلي دي او یقینًا یقینًا مونږ وروسته كېدونكي (هم) پېژندلي دي

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

او بېشكه ستا رب، هغه به دوى راټولوي، بېشكه هغه ښه حكمت والا، ښه عالم دى

→ آیت 22 📖 حجر آیت 24 ←

حجرقرآن فهرست

99آیت

MeccanRevelation

23آیت

ژباړه — حجر 23

سورت حجر آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه مونږ، یقینًا همدا مونږ ژوندي كول كوو او…

سورت آیت 23/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3