Hijr surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз Ўзимиз тирилтирурмиз ва Биз меросхўрлармиз.

Hijr · 23/99

Tarjima Translit — Hijr surasi

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Биз Ўзимиз тирилтирурмиз ва Биз меросхўрлармиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

نُحْيِي – tiriltiramiz, hayot beramiz.
نُمِيتُ – o'ldiramiz, o'lim beramiz.
الْوَارِثُونَ – merosxo'rlar, (bu yerda) O'zidan boshqa hech kim qolmaydigan Zot.

Tafsir:

Albatta, tiriltirish ham, o'ldirish ham faqat Bizning qo'limizdadir. Biz xohlagan narsani yo'qdan bor qilamiz va unga hayot beramiz. Keyin, ajali yetgach, uni o'ldiramiz. Va oxir-oqibat, butun yer yuzi va undagi barcha maxluqotlar halok bo'lgach, faqat Biz O'zimiz qolamiz. Chunki Biz abadiy Zotmiz, hech qachon o'lmaymiz. Barcha jonzotlar o'tkinchidir, lekin Bizning Zotimiz boqiy va mangu qoluvchidir. Shunday ekan, yer yuzidagi hamma narsa Bizga meros bo'lib qoladi, chunki Bizdan boshqa hech kim qolmaydi. Bu oyatda Alloh taoloning qudrati va ulug'vorligi bayon qilinmoqda: U yolg'iz O'zi yaratadi, yolg'iz O'zi o'ldiradi va yolg'iz O'zi boqiy qoladi.

Foydalar:

Bu oyat insonga hayot va o'limning butunlay Allohning ixtiyorida ekanligini eslatadi. Shu bois, mo'min kishi faqat Allohdan qo'rqadi va faqat Unga umid qiladi.
Dunyo hayoti o'tkinchi ekanligini, oxir-oqibat hamma narsa yo'q bo'lib, faqat Allohning Zoti qolishini anglagan inson, bu o'tkinchi dunyoga berilib ketmaydi, balki boqiy hayotga tayyorgarlik ko'radi.
Allohning "voris" ekanligi – Uning abadiyligini va hamma narsaga to'liq egaligini bildiradi. Bu esa inson qalbida Allohga bo'lgan ishonch va tavakkulni mustahkamlaydi.
O'lim haqida o'ylash insonni g'urur va takabburlikdan saqlaydi, chunki u o'zining zaifligini va oxir-oqibat Allohga qaytishini eslaydi.

📜 Oyat 21-25 — Hijr surasi

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

Ҳеч бир нарса йўқки, унинг хазиналари Бизнинг ҳузуримизда бўлмаса. Биз уни фақат маълум миқдорла нозил қилурмиз.

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

Биз шамолларни урчитувчилар этиб юбордик. Бас, осмондан сув тушириб, у ила сизларни сероб қилдик. Сизлар уни тўплаб олувчи эмассиз.

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

Албатта, Биз Ўзимиз тирилтирурмиз ва Биз меросхўрлармиз.

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

Батаҳқиқ, сиздан олдин келганларни билдик. Батаҳқиқ, кейин келганларни ҳам билдик.

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Албатта, сенинг Роббинг Ўзи уларни маҳшарга жамлар. Албатта, У ҳикматли ва илмли Зотдир.

← Oyat 22 📖 Hijr Oyat 24 →

HijrQuron ro'yxati

99Oyat

MeccanRevelation

23Oyat

Tarjima — Hijr 23

Hijr surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз Ўзимиз тирилтирурмиз ва Биз меросхўрлармиз.

Sura Oyat 23/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3