石谷章 · 23/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
📖 中文意思
我确是能使万物生,能使万物死的;我确是万物的继承者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُحْيِي: نمنح الحياة، أي نُخرج الخلق من العدم إلى الوجود، ونبعثهم بعد الموت.
  • نُمِيتُ: نُنهي الحياة، أي نقبض الأرواح عند انتهاء آجالهم.
  • الْوَارِثُونَ: الباقون بعد فناء الخلق، الذين يرثون الأرض ومن عليها، فلا يبقى أحد سواهم.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية العظيمة: "وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ" — أي: إننا نحن وحدنا، بقدرتنا الكاملة وسلطاننا المطلق، نُحيي الموتى بخلقهم من العدم أول مرة، ونُحييهم أيضاً بالبعث بعد الموت يوم القيامة، ونُميت الأحياء إذا اكتملت آجالهم التي قدّرناها لهم. ثم نخبرهم أننا نحن الوارثون، أي: الباقون بعد فناء جميع الخلائق، فنرث الأرض ومن عليها، ولا يبقى أحد سوانا، فكل شيء هالك إلا وجهه الكريم.

هذه الآية تذكّر الإنسان بحقيقة وجوده، وأنه راحل عن هذه الدنيا لا محالة، وأن الحياة والموت بيد الله وحده لا شريك له. فمن أيقن بهذه الحقيقة، أصلح عمله، واستعد للقاء ربه، ولم يتعلق بالدنيا الفانية، بل جعلها مزرعة للآخرة الباقية.

رسالة دعوية:

أيها المسلم، تأمّل في هذه الآية الكريمة، فهي تملأ القلب يقيناً بعظمة الخالق، وتُذكّرك بأنك ضيف في هذه الدنيا، وأن مصيرك إلى الله. فما أجمل أن يعيش المؤمن مستشعراً أن الله هو المحيي المميت، وأنه هو الوارث الباقي! فإذا أدركت ذلك، هان عليك كل شيء، وسارعت إلى الطاعات، وابتعدت عن المعاصي، وحرصت على ما ينفعك في حياتك وبعد مماتك. فالدنيا ساعة فاجعلها طاعة، والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم، ويرزق عباده المؤمنين الفردوس الأعلى، حيث الحياة الدائمة التي لا موت بعدها، والنعيم المقيم الذي لا يزول.



📜 节 21-25 — 章 石谷章

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
每一种事物,我这里都有其仓库,我只依定数降下它。
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
我派遣滋润的风,我就从云中降下雨水,以供给你们饮料,你们绝不是雨水的蓄藏者。
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
我确是能使万物生,能使万物死的;我确是万物的继承者。
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
我确已知道你们中先进的,我确已知道你们中后进的。
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
你的主必定集合他们。他确是至睿的,确是全知的。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
23

翻译 — 石谷章 23

章 石谷章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确是能使万物生,能使万物死的;我确是万物的继承者。

章 节 23/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们