알-히즈르 · 23/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
📖 한국어 의미
실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니 모든 것이 하나님에게 상속됨 이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • نُحْيِي (누히이): 생명을 부여하다, 살리다.
  • نُمِيتُ (누미투): 죽음을 주다, 죽이다.
  • الْوَارِثُونَ (알-와리순): 상속자들, 모든 것이 사라진 뒤에도 영원히 남는 분.

2) 본문 해석:

이 구절에서 알라께서는 생명과 죽음의 주관자가 오직 당신뿐이심을 강조하십니다. 알라는 무에서 생명을 창조하시고, 정해진 수명이 다하면 죽음을 내리십니다. 그리고 모든 피조물이 사라진 후에도 알라만이 영원히 남아 모든 것을 상속하시는 분이십니다. 이는 인간의 생사와 존재의 시작과 끝이 전적으로 알라의 능력과 의지에 달려 있음을 의미합니다. 세상의 모든 것이 소멸하고 오직 알라만이 영원히 존속하시며, 모든 피조물은 그분 앞에 무상함을 인정할 수밖에 없습니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:

  • 생명과 죽음은 오직 알라만이 주관하시므로, 인간은 자신의 생명을 스스로 관리할 수 없음을 깨닫고 겸손해져야 합니다.
  • 이 세상의 모든 것은 덧없고 사라지지만, 알라는 영원하시므로 우리의 마음을 오직 알라께만 집중하게 합니다.
  • 죽음 이후의 부활과 심판을 믿게 되어, 현실에서의 삶을 경건하고 책임감 있게 살아가도록 인도합니다.
  • 알라께서 모든 것을 상속하신다는 사실은 우리에게 재산과 권력에 대한 집착을 버리고, 알라의 뜻에 따라 재물을 사용하는 지혜를 가르쳐 줍니다.


📜 절 21-25 — 장 알-히즈르

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
하나님에게는 모든 일용할 양식이 있으되 필요한 양 외에는 내려주지 아니 하시니라
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
하나님은 비구름을 보내어 하늘로부터 비를 내리게 하사 그 것으로 너희를 충족시키나 너희는그것을 저장하지 못하며
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니 모든 것이 하나님에게 상속됨 이라
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
하나님은 너희 가운데 앞서 온 자와 뒤에 온 자를 알고 계시 니라
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
주님께서 그들 모두를 모이 게 하시니 실로 그분은 권능과 아심으로 충만하심이라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
23

번역 — 알-히즈르 23

장 알-히즈르 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니…

장 절 23/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers