Soera Al-Hijr — Vers 23

Woordverklaringen:

• نُحْيِي: Wij geven leven; het scheppen van leven uit het niets en het doen herleven na de dood.
• نُمِيتُ: Wij doen sterven; het beëindigen van het leven op het vastgestelde tijdstip.
• الْوَارِثُونَ: De Erfgenamen; Degene Die overblijft nadat al het geschapene vergaat, en aan Wie alles toebehoort.

Uitleg van de vers:

Wij zijn het Die het leven geven aan datgene wat dood was door het uit het niets te scheppen, en Wij zijn het Die de levenden doen sterven wanneer hun levensduur is voltooid. En Wij zijn de ware Erfgenamen van de aarde en alles wat zich daarop bevindt; alle schepselen zullen vergaan, terwijl Ons bestaan eeuwig voortduurt. Wij blijven over na het verdwijnen van al het geschapene, en alles keert terug naar Ons. Deze vers benadrukt de absolute macht van Allah over leven en dood, en dat Hij de enige is Die blijft bestaan terwijl alles wat Hij geschapen heeft, zal vergaan.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons aan de vergankelijkheid van dit wereldse leven en aan de realiteit dat wij allen naar Allah zullen terugkeren. Het leven dat wij bezitten is een geschenk van Allah, en de dood is geen einde maar een overgang naar een eeuwig leven. Wie dit beseft, zal zich haasten om goede daden te verrichten en zich niet laten misleiden door de tijdelijke genoegens van deze wereld. Denk na over de grootsheid van Allah, Die leven en dood in Zijn hand heeft, en laat dit je aansporen om je leven te vullen met gehoorzaamheid aan Hem. Want Hij is de Erfgenaam van alles, en bij Hem ligt de uiteindelijke terugkeer. Moge Allah ons leiden naar het juiste begrip en ons standvastig maken op het rechte pad.