အလ်-ဟိဂျ် · 23/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင်သေစေတော်မူ၏။ ၎င်းအပြင် ငါအရှင် မြတ်သည်ပင်လျှင်အမွေစားအမွေခံ ဖြစ်တော်မူ၏။ (ကျန်ရစ်တော်မူမည့်အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ ရှင်သန်စေတော်မူသောအရှင်၊ သေဆုံးစေတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

၂။ ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကိုယ်တော်တိုင် အသက်ရှင်စေတော်မူသောအရှင်၊ သေဆုံးစေတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ မည်သည့်အရာမှ မရှိဘဲ ဖန်ဆင်းခြင်းဖြင့် သေနေသူများကို အသက်ရှင်စေတော်မူသည်။ ထို့နောက် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလ ပြည့်စုံသောအခါ အသက်ရှင်နေသူများကို သေဆုံးစေတော်မူသည်။ ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေနှင့် ယင်းအပေါ်ရှိ အရာအားလုံးကို အမွေဆက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ ထာဝရတည်ရှိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ အရာအားလုံး ကွယ်ပျောက်သွားသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ကျန်ရှိတော်မူသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသက်ရှင်စေခြင်း၊ သေဆုံးစေခြင်းတို့ကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ လူသားတိုင်း မိမိ၏ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလ ပြည့်စုံသောအခါ သေဆုံးရမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။ ဤလောကသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ထာဝရတည်ရှိတော်မူကြောင်း သတိရရသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် ဤလောကီဘဝကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များနှင့်အညီ နေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆည်းပူးရမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်၊ အမွေဆက်ခံတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားများသည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကို မာန်မာနဖြင့် မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်တော်အတွက် အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း၊ အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲတော်မူခြင်းတို့ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။



📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
စင်စစ်သော်ကား မည်သည့်အရာမျိုးမဆို ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ထိုအရာဝတ္ထု၏အစုအပုံများ (ဘဏ္ဍာတော်များ)သည် (အပြည့်)ရှိပေသည်။ သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအရာဝတ္ထုကို သတ်မှတ်ထားသော အတိုင်းအတာအချိန်အဆနှင့်အညီသာလျှင် ချပေးတော်မူပေသတည်း။
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် လေများကိုရေထမ်းလျက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။ တဖန် ငါ အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်မှရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ထိုရေကိုတိုက်ကျွေးတော်မူခဲ့လေသည်။ စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့သည် ထိုရေကိုစုဆောင်း သိုလှောင်နိုင်ကြသောသူများ မဟုတ်ကြချေ။
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင်သေစေတော်မူ၏။ ၎င်းအပြင် ငါအရှင် မြတ်သည်ပင်လျှင်အမွေစားအမွေခံ ဖြစ်တော်မူ၏။ (ကျန်ရစ်တော်မူမည့်အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။)
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
ထို့ပြင် မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏တို့အနက်မှ ရှေးလူဟောင်းတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီးဖြစ်လေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အနက်မှ နောင်လာနောက်သားတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ထိုမှတစ်ပါး အမှန်စင်စစ် အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင် ၎င်းတို့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) စုရုံးတော်မူပေမည်။ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ (အရာခပ်သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 23

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင်သေစေတော်မူ၏။ ၎င်းအပြင် ငါအရှင် မြတ်သည်ပင်လျှင်အမွေစားအမွေခံ…

စူရာ အာယာသ် 23/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers