Al-Hijr · 24/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 På Dansk
Vi fully vide de I avancerer vi fully kender de regress

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • المُسْتَقْدِمِينَ: De, der er gået forud – både i fødsel og død – fra tidligere generationer.
  • المُسْتَأْخِرِينَ: De, der kommer senere – både i fødsel og død – indtil Dommedag.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler, at Han har fuldkommen viden om alle mennesker – både dem, der er kommet før os, fra Adam blev sendt ned til jorden, og dem, der vil komme efter os indtil Dommedag. Intet er skjult for Ham, hverken hvem der er født tidligere eller senere, hvem der er død tidligere eller senere, eller hvem der endnu skal fødes. Han kender alle generationer og alle individer i alle tider, og Han vil belønne eller straffe hver enkelt i overensstemmelse med sine handlinger. Dette vers understreger, at Allahs viden omfatter alt – fortid, nutid og fremtid – uden nogen begrænsning eller mangel.

Udledte visdomme og budskaber:

  1. Allahs alvidende natur: Verset styrker troen på, at Allah kender alt – intet er skjult for Ham, hverken i himlen eller på jorden. Dette giver den troende tryghed i, at Allah ser og ved alt, hvad vi gør.
  2. Opmuntring til ansvarlighed: Når vi ved, at Allah kender både dem, der er gået forud, og dem, der kommer efter, bliver vi mindet om, at vores handlinger er kendt og vil blive mødt med retfærdighed. Dette opfordrer os til at leve retskaffent.
  3. Kontinuitet i Guds skabelse: Verset minder os om, at menneskeheden er en sammenhængende kæde fra Adam til den sidste dag, og at hver generation har et formål og et ansvar i denne verden.
  4. Håb og frygt: For den troende er dette vers en kilde til håb – fordi Allahs viden omfatter alle, og Hans barmhjertighed er lige så omfattende. Samtidig er det en påmindelse om at frygte Ham og undgå synd, fordi intet er skjult for Ham.
  5. Islams omfattende budskab: Verset viser, at islam ikke kun er for én generation eller ét folk, men for hele menneskeheden gennem alle tider – hvilket gør budskabet tidløst og universelt.


📜 Vers 22-26 — Sura Al-Hijr

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Vi sender vindene pollinators volde vande komme himlen du drikke! Anderledes du ikke keep det palatable
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Være vi kontrollerer liv død vi er ultimate inheritors
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Vi fully vide de I avancerer vi fully kender de regress
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Deres Lord sikkert indkaldelse dem. Han er Klogest Alvidende
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Vi oprettede menneskelig være ældede mudder potters leret
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversættelse — Al-Hijr 24

Sura Al-Hijr Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi fully vide de I avancerer vi fully kender de…

Sura Vers 24/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers