Al-Hijr · 23/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne Mu Muke rãyarwa, kuma Muke kashẽwa kuma Mũ ne magada.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Nuhyi": Muna rayarwa, wato mu ne ke fitar da halitta daga babu zuwa akwai, kuma mu ne ke rayar da matattu a ranar tashin kiyama.
  • "Numitu": Muna kashewa, wato mu ne ke ƙaddara mutuwa ga dukkan mai rai bayan ya cika ajali.
  • "Al-Warithun": Masu gādo, wato mu ne ke ci gaba da wanzuwa bayan halittu duka sun mutu, kuma mu ne ke gadar duniya da abin da ke cikinta.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mu kadai, ba wani ba, ke rayar da waɗanda suka mutu ta hanyar halitta su daga babu, kuma Mu ke kashe waɗanda suke raye idan ajalin su ya cika. Kuma Mu ne Masu raguwa bayan halittu duka, kuma Mu ne Magadan duniya da duk abin da ke cikinta bayan sun mutu. Babu wani mai rai da zai rage a bayan Mu, domin Mu ne Madawwami, Mai raguwa har abada. Wannan yana nuna cewa dukkan al'amari yana cikin ikonMu, kuma komai zai ƙare, sai Mu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah ne kadai ke rayarwa da kashewa yana ƙarfafa bawa ya dogara ga Allah, kuma ya san cewa ajali ba ya wuce lokacin da Allah ya ƙaddara.
  2. Sanin cewa Allah ne Magadan duniya yana sa mutum ya rage sha'awar duniya, kuma ya himmatu ga aikin alheri wanda zai amfane shi a lahira.
  3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa komai na duniya wucin gadi ne, kuma makoma ta gaskiya ita ce zuwa ga Allah, wanda ke rayarwa, kashewa, da kuma gadar komai.
  4. Imani da wannan sifa na Allah yana sa zuciya ta natsu, domin ya san cewa dukkan al'amura suna hannun Allah, wanda ke da iko a kan komai.


📜 Aya 21-25 — Surah Al-Hijr

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Kuma bãbu wani abu fãce a wurinMu, akwai taskõkĩnsa kuma ba Mu saukar da shi ba fãce kan gwargwado sananne.
22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Kuma Muka aika iskõki mãsu barbarar jũna sa'an nan Muka saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Muka shãyar da ku shi, kuma ba ku zama mãsu taskacẽwa a gare shi ba.
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Kuma lalle ne Mu Muke rãyarwa, kuma Muke kashẽwa kuma Mũ ne magada.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun san mãsu gabãta daga cikinku, kuma Mun san mãsu jinkiri.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Kuma lalle ne Ubangijinka Shĩ ne Yake tãra su, lalle Shĩ ne Mai hikima, Masani.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
23Aya

Fassara — Al-Hijr 23

Surah Al-Hijr Aya 23 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne Mu Muke rãyarwa, kuma Muke kashẽwa kuma…

Surah Aya 23/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 21–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers