حجر · 26/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٦
Wa laqad khalaqnal insaana min salsaalim min hama im masnoon
📖 ئۇيغۇرچە
شەك - شۈبھىسىزكى، بىز ئىنسان (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالامنى) نى قارا لايدىن ياسىلىپ شەكىلگە كىرگۈزۈلگەن (چەكسە جىرىڭلايدىغان) قۇرۇق لايدىن ياراتتۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • صَلْصَال: قۇرۇق لاي، ئۇنىڭغا بىر نەرسە ئۇرۇلسا ئاۋاز چىقىدۇ.
  • حَمَإ: قارا لاي، ئۇزۇن تۇرۇپ قالغانلىقتىن رەڭگى ۋە پۇرىقى ئۆزگەرگەن.
  • مَسْنُون: شەكىلگە كىرگۈزۈلگەن، سۈرەت بېرىلگەن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنساننىڭ ئەسلى يارىتىلىشىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ ئادەم ئەلەيھىسسالامنى قۇرۇق لايدىن ياراتقان، ئۇ لاي شۇنداق قۇرۇق ئىدىكى، ئۇنىڭغا بىر نەرسە ئۇرۇلسا ئاۋاز چىقىدۇ. بۇ لاي ئۇزۇن ۋاقىت تۇرۇپ قالغانلىقتىن رەڭگى قارىيىپ، پۇرىقى ئۆزگەرگەن قارا لايدىن ئىدى. ئاللاھ ئۇنى ئىنسان شەكلىگە كىرگۈزۈپ، سۈرەت بەردى. بۇ ئايەت ئىنساننىڭ يارىتىلىشىدىكى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ھېكمىتىنى كۆرسىتىدۇ. ئىنسان ئەسلىدە ئاددىي بىر لايدىن يارىتىلغان بولسىمۇ، ئاللاھ ئۇنىڭغا جان بېرىپ، ئەڭ ئېسىل شەكىلگە كىرگۈزدى. بۇ ئىنسانغا ئۆزىنىڭ ئەسلىيىتىنى ئۇنۇتماسلىقىنى، تەكەببۇرلۇق قىلماسلىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى تونۇشىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇ ئېسىل يارىتىشىغا شۈكرى قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئەڭ گۈزەل شەكىلدە يارىتىپ، ئەقىل ۋە ئىمان نېمىتى بىلەن سەرپەزەن قىلدى. بۇ نېمەتلەرگە شۈكرى قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ يولىدا مېڭىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر.



📜 ئايەت 24-28 — حجر سۈرىسى

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
بىز سىلەردىن ئىلگىرى ئۆتكەنلەرنى ھەقىقەتەن بىلىمىز ۋە كېيىن كېلىدىغانلارنىمۇ ھەقىقەتەن بىلىمىز
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن (ھېساب ئېلىش ۋە جازالاش ئۈچۈن) ئۇلارنى يىغىدۇ. اﷲ ھەقىقەتەن ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر، ھەممىنى بىلگۈچىدۇر
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
شەك - شۈبھىسىزكى، بىز ئىنسان (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالامنى) نى قارا لايدىن ياسىلىپ شەكىلگە كىرگۈزۈلگەن (چەكسە جىرىڭلايدىغان) قۇرۇق لايدىن ياراتتۇق
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
جىنلار (يەنى شەيتانلار ۋە ئۇلارنىڭ باشلىقى ئىبلىس) نى ئىلگىرى تۈتۈنسىز ئوت يالقۇنىدىن ياراتقان ئىدۇق
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
پەرۋەردىگارىڭ ئۆز ۋاقتىدا پەرىشتىلەرگە ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن قارا لايدىن ياسىلىپ شەكىلگە كىرگۈزۈلگەن (چەكسە جىرىڭلايدىغان) قۇرۇق لايدىن ئىنسان (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالام) نى يارىتىمەن
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
26ئايەت

تەرجىمە — حجر 26

حجر سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شەك - شۈبھىسىزكى، بىز ئىنسان (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالامنى) نى قارا…

سۈرىسى ئايەت 26/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 24–28. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers