Сура Аль-Хиджр — Стих 26

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• صَلْصَال (салсал): суха глина, която при почукване издава звук.
• حَمَإ (хама’): черна кал, променила се по цвят и мирис.
• مَسْنُون (маснун): оформена, придадена ѝ е форма.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, съобщава, че е сътворил човека – Адам (мир нему) – от суха глина, която при удар издава звук. Тази глина произхожда от черна кал, чийто цвят и мирис са се променили вследствие на дългия ѝ престой. Тя е била оформена във формата на човешко същество. Някои учени допълват, че става дума за влажна, развалена пръст. Така Аллах сътвори Адам със Своята мощ, без да има нужда от помощник или от предходен образец, което показва величието на Неговото творение и началото на човешкия род.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва мощта на Аллах да сътвори човека от нещо толкова просто и обикновено като глина, което подтиква човека към смирение и размисъл за своя произход.
• Напомня за милостта на Аллах, Който е сътворил Адам със Своите ръце и е заповядал на ангелите да му се поклонят, което подчертава достойнството на човека.
• Приканва към благодарност към Създателя и към вяра в Него, тъй като Той е способен да съживи мъртвите, както е сътворил първия човек от пръст.
• Насърчава към размисъл върху етапите на сътворението и върху това, че човекът не е случаен продукт, а е сътворен по волята на Аллах, което укрепва вярата и любовта към Корана.