አል-ሂጅር · 26/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٦
Wa laqad khalaqnal insaana min salsaalim min hama im masnoon
📖 በአማርኛ
ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች

  • ሶልሶል (ጻልጻል)፡- የደረቀ ሸክላ/ጭቃ፣ ሲነካካ ድምጽ የሚያሰማ።
  • ሐመእ (ሐመእ)፡- ጥቁር የተለወጠ ጭቃ፣ ሽታው የተለወጠ።
  • መስኑን፡- ቅርጽ የተሰጠው፣ ወይም ለረጅም ጊዜ የቆየ ሽታው የተለወጠ።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)

አላህ አዳምን (ዐ.ሰ) ከደረቀ ሸክላ ፈጠረው፤ ይህ ሸክላ ሲነካካ ድምጽ የሚያሰማ ነበር። ይኸውም ሸክላ ከጥቁርና ሽታው ከተለወጠ ጭቃ የተወሰደ ነው፤ ይኸውም ጭቃ ለረጅም ጊዜ በመቆየቱ ምክንያት ጥቁር ቀለምና የተለወጠ ሽታ ነበረው።

“ኢንሳን” (ሰው) የሚለው ቃል እዚህ ላይ የሚያመለክተው አዳምን (ዐ.ሰ) ነው፤ እርሱም የሰው ልጆች ሁሉ አባት በመሆኑ “ኢንሳን” ተብሏል። አላህ የሰውን ፍጥረት መጀመሪያ ደረጃ እያስታወሰ ነው፤ ሰው ከተለወጠ ጭቃ እንደተፈጠረ በማስረዳት ላይ ነው።


ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች

  1. የሰው ክብርና ልዩነት፡- ምንም እንኳን ሰው ከጭቃ የተፈጠረ ቢሆንም፣ አላህ በትኩረትና በተለየ አጠባበቅ ፈጥሮታል፤ ይህም የሰውን ክብር ያሳያል።
  2. ትሕትናን ማስተማር፡- ሰው መነሻው ጥቁር የተለወጠ ጭቃ መሆኑን ሲያስታውስ፣ ትዕቢትን ያስወግዳልና ትሕትናን ያስገኛል።
  3. የአላህ ችሎታ ታላቅነት፡- ከጭቃ የተፈጠረውን ሰው አላህ እንዴት ውብ አድርጎ እንደፈጠረው ማሰብ፣ የአላህን ኃይልና ጥበብ እንድናደንቅ ያደርገናል።
  4. የፍጥረት ደረጃዎች፡- አንቀጹ የሰውን ፍጥረት ደረጃ በደረጃ እንዲሁም ከጭቃ ወደ ሸክላ መለወጥን ያስረዳል፤ ይህም የአላህን የፍጥረት ሥርዓት ውበት ያሳያል።
  5. የመጀመሪያውን ፍጥረት ማስታወስ፡- አላህ ሰውን ከመጀመሪያ መፍጠሩን ማስታወስ፣ ትንሣኤን እንድናምን ያጠነክርልናል፤ ምክንያቱም መጀመሪያ ፍጥረትን የቻለው አላህ መልሶ መፍጠርንም ይችላልና።


📜 አንቀጽ 24-28 — ሱረቱ አል-ሂጅር

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
ከእናንተም ተቀዳሚዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡ ወደ ኋላም ቀሪዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ጌታህም እርሱ ይሰበስባችኋል፡፡ እርሱ ጥበበኛ ዐዋቂ ነውና፡፡
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው፡፡
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
ጃንንም (ከሰው) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው፡፡
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ (አስታውስ)፡፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ እፈጥራለሁ፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
26አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 26

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 26 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 26/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 24–28. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers