အလ်-ဟိဂျ် · 26/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٦
Wa laqad khalaqnal insaana min salsaalim min hama im masnoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်လူသားကို ပုံသွင်းပြီဖြစ်သော အသံမြည်သောရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်က လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ဟု ဆိုရာတွင် အဓိပ္ပာယ်မှာ လူသားတို့၏ ဖခင်ကြီး အာဒမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ သူ့ကို "အင်စာန်" (လူသား) ဟု အမည်ပေးရခြင်းမှာ သူသည် ကတိသစ္စာခံယူပြီးနောက် မေ့လျော့သွားခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူ၏ အမျိုးအနွယ်များလည်း ထိုအခြေအနေတွင် ပါဝင်ကြသည်။

"ဆွလ်ဆွာလ်" ဆိုသည်မှာ ခြောက်သွေ့သော ရွှံ့စေးဖြစ်ပြီး မီးဖုတ်ထားခြင်းမရှိသေးသော ရွှံ့ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ မီးဖုတ်လိုက်ပါက အိုးခွက်ကဲ့သို့ ဖြစ်သွားမည်။

"ဟမာအ်" ဆိုသည်မှာ "ဟမ်အာ" ၏ ဗဟုဝုစ်ဖြစ်ပြီး အနံ့အသက် ပြောင်းလဲသွားသော အနက်ရောင် ရွှံ့စေးကို ဆိုလိုသည်။

"မဆ်နူန်" ဆိုသည်မှာ လူသား၏ ပုံသဏ္ဌာန်အတိုင်း ပုံဖော်ထားသော ရွှံ့စေးကို ဆိုလိုသည်။ အချို့ပညာရှင်များက ဤသည်မှာ ပုပ်စပ်နံသော စိုစွတ်သော မြေမှုန့်ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြကြသည်။

  1. ဤအာယာသ်တော်တွင် ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ ဖခင်ကြီး အာဒမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ကြောင်း မိန့်ကြားထားသည်။ ထိုဖန်ဆင်းခြင်းကို ခြောက်သွေ့သော၊ ခေါက်လိုက်ပါက အသံမြည်သော ရွှံ့စေးမှ ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ ထိုရွှံ့စေးသည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထားရှိခြင်းကြောင့် အရောင်နှင့် အနံ့အသက် ပြောင်းလဲသွားသော အနက်ရောင် ရွှံ့စေးဖြစ်သည်။ ထိုရွှံ့စေးကို လူသား၏ ပုံသဏ္ဌာန်အတိုင်း ပုံဖော်ခဲ့သည်။ ဤသည်က လူသားတို့၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ဖော်ပြပြီး ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်းတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  2. ဤအာယာသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ရွှံ့စေးမှ ဖန်ဆင်းခဲ့ကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ မူလဇစ်မြစ်ကို သတိရပြီး မာန်မာန ခက်ထန်ခြင်းမှ ကင်းဝေးနိုင်ကြသည်။
  • ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်တစ်ဆူတည်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ကိုးကွယ်မှုကို သူ့အတွက်သာ သီးသန့်ထားရှိနိုင်ကြသည်။
  • လူသားတို့သည် မြေမှုန့်မှ ဖန်ဆင်းခံရသူများဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် နှိမ့်ချမှုနှင့် ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုကို လေ့ကျင့်နိုင်ကြသည်။
  • ဤ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
ထို့ပြင် မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏တို့အနက်မှ ရှေးလူဟောင်းတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီးဖြစ်လေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အနက်မှ နောင်လာနောက်သားတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ထိုမှတစ်ပါး အမှန်စင်စစ် အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင် ၎င်းတို့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) စုရုံးတော်မူပေမည်။ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ (အရာခပ်သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်လူသားကို ပုံသွင်းပြီဖြစ်သော အသံမြည်သောရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
၎င်းပြင် ဂျင်(န်)သတ္တဝါကို (လူသားအားဖန်ဆင်းတော်မမူမီ)အလျင်က ပူပြင်းလှစွာသော မီးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသတည်း။
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
၎င်းပြင် အခါတစ်ပါး၌ အသင့်အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်တို့အား (ဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေသည်။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားကို ပုံသွင်းပြီးဖြစ်သော အသမြည်သော ရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူမည် ဖြစ်ပေသည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 26

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်လူသားကို ပုံသွင်းပြီဖြစ်သော အသံမြည်သောရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 26/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers