Sure Al-Hijr — Vers 28

Ord og uttrykk i verset:

• صَلْصَالٍ (salsāl): tørr leire som lager en lyd når man banker på den.
• حَمَإٍ (ḥamaʾ): svart, luktende gjørme.
• مَسْنُونٍ (masnūn): forandret i lukt og farge på grunn av tidens gang.

Tolkning av verset:

Allah minner deg, o Profet, om den store begivenheten da Herren din sa til englene – og Iblis var til stede sammen med dem – at Han skulle skape et menneske, nemlig Adam, fra tørr leire som fremstår som svart, luktende gjørme som har forandret seg over tid. Dette viser menneskets opprinnelse fra en ydmyk og enkel kilde, og at Allahs skaperkraft er fullkommen – Han skaper det vakre og edle fra det som tilsynelatende er uanselig. Uttrykket "salsāl" beskriver leire som har tørket og lager en lyd når den berøres, mens "ḥamaʾ masnūn" beskriver den svarte, luktende gjørmen som har gjennomgått forandring. Dette var en innledning til skapelsen av Adam, som Allah æret ved å forme ham med egne hender og blåse sin ånd i ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Mennesket har en beskjeden opprinnelse – dette lærer oss ydmykhet og hindrer oss i å være arrogante eller hovmodige overfor andre.
2. Allahs makt er grenseløs – Han skaper liv og ære fra noe som tilsynelatende er verdiløst, noe som styrker troen på Ham og Hans evne til å gjøre alt mulig.
3. Verset minner oss om Allahs omsorg for mennesket – Han kunngjorde skapelsen av Adam for englene før han ble skapt, noe som viser menneskets høye status hos Allah.
4. Dette verset oppfordrer oss til å reflektere over vår egen skapelse og takke Allah for den ære og verdighet Han har gitt oss, samt å bruke livet i lydighet mot Ham.