Sura Al-Hidżr — Werset 28

Znaczenie słów:

• صَلْصَالٍ (salsāl) – sucha, twarda glina, która wydaje dźwięk przy uderzeniu lub potrząśnięciu.
• حَمَإٍ (ḥamaʾ) – czarne, wilgotne błoto, które zmieniło swój kolor i zapach.
• مَسْنُونٍ (masnūn) – zmienione, sfermentowane, o nieprzyjemnym zapachu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wspomnij, o Proroku, kiedy twój Pan powiedział do aniołów – a wśród nich był również Iblis, który przebywał w ich gronie – że stworzy człowieka, którym będzie Adam. Pan oznajmił im, że stworzy go z suchej, twardej gliny, która wydaje dźwięk przy uderzeniu, a ta glina pochodzi z czarnego, wilgotnego błota, które zmieniło swój kolor i zapach z powodu długiego przebywania w wodzie. To wskazuje na początek stworzenia człowieka i zapowiada wielkie wydarzenie – stworzenie istoty, która będzie cieszyć się szczególnym honorem u Boga. Wzmianka o tym, że człowiek został stworzony z takiej gliny, podkreśla jego pokorne pochodzenie, a jednocześnie zapowiada, że Bóg obdarzy go szlachetnością i wiedzą, co zostanie ukazane w kolejnych wersetach.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Pokora i wdzięczność – przypomnienie, że człowiek pochodzi z gliny, uczy nas pokory i skłania do dziękowania Bogu za to, że obdarzył nas tak wielkim honorem i możliwościami, mimo naszego skromnego początku.
2. Potęga Stwórcy – stworzenie człowieka z tak niepozornego materiału, jakim jest błoto, ukazuje wszechmoc Boga, który potrafi uczynić z rzeczy najprostszych istotę najdoskonalszą.
3. Godność człowieka – fakt, że Bóg oznajmił aniołom o stworzeniu człowieka, pokazuje, jak wielką wagę Bóg przywiązuje do tej istoty, co powinno napełniać nas dumą i poczuciem odpowiedzialności za nasze czyny.
4. Zapowiedź próby – ta ajat otwiera historię stworzenia Adama, która prowadzi do wielkiego egzaminu – zarówno dla aniołów, jak i dla samego człowieka. Uczy nas, że życie jest próbą, w której mamy wybierać posłuszeństwo Bogu.