አል-ሂጅር · 28/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٨
Wa iz qaala Rabbuka lilmalaaa` ikati innee khaaliqum basharam min salsaalim min hama im masnoon
📖 በአማርኛ
ጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ (አስታውስ)፡፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ እፈጥራለሁ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • ሰልሷል (صَلْصَالٍ)፦ ደረቅ የሆነ ጭቃ፤ ሲነካ ድምፅ የሚሰጥ።
  • ሐመኢ መስኑን (حَمَإٍ مَّسْنُونٍ)፦ የጠቆረና የተለወጠ ሽታ ያለው ጭቃ።
  • በሸረ (بَشَرًا)፦ የሰው ልጅ፤ እዚህ ላይ የሚያመለክተው አዳምን ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለመላእክት እንዲህ አለ፦ “እኔ ከደረቅ ጭቃ፣ ከጠቆረና ከተለወጠ ሽታ ካለው ጭቃ የሰው ልጅን ፈጣሪ ነኝ።” ይህ የሚያመለክተው አዳምን (ዐ.ሰ) ነው። አላህ ከዚህ አይነት ጭቃ ሰውን እንደሚፈጥር ለመላእክት አስታወቀ፤ ኢብሊስም ከእነሱ ጋር ነበር። ይህ አንቀጽ የሰው ልጅ መፈጠርን የሚያስታውስ ሲሆን፣ አላህ ፈጣሪ ብቻ መሆኑንና ሰውን ከአፈር እንደፈጠረ ያሳያል።

  1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦
  • አላህ ብቸኛ ፈጣሪ መሆኑን እናውቃለን፤ ሁሉም ፍጡራን ከእርሱ የተፈጠሩ ናቸው።
  • የሰው ልጅ መፈጠር የአላህን ኃያልነትና ጥበብ ያሳያል፤ ከተራ አፈር የተከበረ ፍጡር መፍጠሩ የእርሱ ችሎታ መገለጫ ነው።
  • ሰው ከአፈር መፈጠሩ ትዕቢትን እንድንተውና ትህትናን እንድንለብስ ያስተምረናል።
  • አላህ ለመላእክት በተናገረው ንግግር ውስጥ የሰው ልጅ ክብርና የተሰጠው ቦታ ይታያል፤ ይህ ደግሞ ሰውን ለመልካም ሥራ ያነሳሳል።
  • ይህ አንቀጽ የቁርአንን ትክክለኛነትና የአላህን ቃል አስተማማኝነት ያረጋግጣል፤ ስለ ፍጥረት መጀመሪያ የሚናገረው ትክክለኛ መረጃ ስለሆነ እምነታችንን ያጠናክራል።
  • ሰው መንገዱን ካጣ ወደ ፈጣሪው


📜 አንቀጽ 26-30 — ሱረቱ አል-ሂጅር

26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው፡፡
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
ጃንንም (ከሰው) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው፡፡
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ (አስታውስ)፡፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ እፈጥራለሁ፡፡
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
(ፍጥረቱን) ባስተካከልኩትና በውስጡ ከመንፈሴ በነፋሁበትም ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ፡፡
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
መላእክትም መላውም ተሰብስበው ሰገዱ፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
28አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 28

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 28 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ (አስታውስ)፡፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ…

ሱረቱ አንቀጽ 28/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 26–30. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers