မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-ဟိဂျ် › အာယာသ် 28
အလ်-ဟိဂျ် · 28/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Wa iz qaala Rabbuka lilmalaaa` ikati innee khaaliqum basharam min salsaalim min hama im masnoon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အခါတစ်ပါး၌ အသင့်အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်တို့အား (ဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေသည်။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားကို ပုံသွင်းပြီးဖြစ်သော အသမြည်သော ရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူမည် ဖြစ်ပေသည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และจงรำลึกเมื่อพระเจ้าของเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮ์แก่ “แท้จริงข้าเป็นผู้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးလူသားကို ဖန်ဆင်းခြင်းအကြောင်း ဖော်ပြထားသော ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
  • ဆွလ်ဆွာလ် (صَلْصَالٍ) ဆိုသည်မှာ ခြောက်သွေ့သော ရွှံ့မြေဖြစ်ပြီး ထိခတ်လျှင် အသံမြည်လေ့ရှိသော ရွှံ့ခြောက်ကို ဆိုလိုပါသည်။
  • ဟမာအင်မာစ်နူန် (حَمَإٍ مَّسْنُونٍ) ဆိုသည်မှာ အရောင်ပြောင်းလဲသွားသော၊ ပုပ်သိုးနံစော်သော အနက်ရောင်ရွှံ့မြေကို ဆိုလိုပါသည်။
  • ဗရှရန် (بَشَرًا) ဆိုသည်မှာ လူသားကို ဆိုလိုပြီး ဤနေရာတွင် ကမ္ဘာဦးဖခင်ကြီး အာဒမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အရှင်သခင် ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များအား မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည့် အချိန်ကို အမှတ်ရရန် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား မိန့်ကြားတော်မူပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မလာအိကဟ်များအား "ငါအရှင်မြတ်သည် ခြောက်သွေ့သော၊ ထိခတ်လျှင် အသံမြည်သော၊ အရောင်ပြောင်းလဲသွားသော အနက်ရောင်ရွှံ့မြေမှ လူသားတစ်ဦးကို ဖန်ဆင်းတော်မူမည်" ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့ပါသည်။ ထိုလူသားမှာ ကမ္ဘာဦးဖခင်ကြီး အာဒမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ဖြစ်ပါသည်။ ဤဖော်ပြချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ လူသားကို မြေမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စတစ်ခုသာ ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးပါသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပြီး၊ လူသားကို မြေမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေပါသည်။
  • လူသားအားလုံးသည် တစ်ခုတည်းသော အရင်းအမြစ် (မြေ) မှ ဖန်ဆင်းခံရသူများဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပြီး၊ လူမျိုးရေး၊ အသားအရောင် ခွဲခြားမှုများ မပြုလုပ်သင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခြင်းအကြောင်းကို မလာအိကဟ်များအား ကြိုတင်အသိပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ဖော


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်လူသားကို ပုံသွင်းပြီဖြစ်သော အသံမြည်သောရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
၎င်းပြင် ဂျင်(န်)သတ္တဝါကို (လူသားအားဖန်ဆင်းတော်မမူမီ)အလျင်က ပူပြင်းလှစွာသော မီးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသတည်း။
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
၎င်းပြင် အခါတစ်ပါး၌ အသင့်အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်တို့အား (ဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေသည်။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားကို ပုံသွင်းပြီးဖြစ်သော အသမြည်သော ရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူမည် ဖြစ်ပေသည်။
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
တဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် (လူသား၏) ထို မြေရုပ်ကိုစနစ်တကျ ပြီးစီးအောင် ပြုလုပ်(ဖန်ဆင်း)တော်မူ၍ ယင်း(မြေရုပ်တွင်း)၌ မိမိအထံတော်မှ အသက်ဇီဝိန်ကို မှုတ်သွင်းတော်မူလိုက်သောအခါ အသင်တို့သည် ထိုလူသား၏ ရှေ့မှောက်တွင် ပျပ်ဝပ်ဦးချကြလေကုန်။
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ မလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့သည် အားလုံးပင် အသီးသီး စဂျ်ဒဟ် ပျပ်ဝပ်ဦးချခဲ့လေကြသည်။
← အာယာသ် 27 📖 အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 29 →
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 28

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အခါတစ်ပါး၌ အသင့်အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်တို့အား (ဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူခဲ့လေသည်။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားကို…

စူရာ အာယာသ် 28/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-ဟိဂျ် 🎧 အလ်-ဟိဂျ် mp3 📄 အလ်-ဟိဂျ် pdf 🔗 အလ်-ဟိဂျ် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-ဟိဂျ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers