Surah Al-Hijr — Aya 28

Ma’anar Kalmomin:

• “Ṣalṣāl”: Busasshen yumɓu wanda idan an taɓa shi ko an buga shi yana yin ƙara kamar ƙarar tukunyar ƙasa.
• “Ḥama’in”: Baƙin yumɓu wanda ya canza launinsa ya zama duhu saboda tsufa da zama.
• “Masnūn”: Wanda ya canza ƙamshinsa ya zama marar kyau, kamar yadda ake cewa a Larabci “mayya” (ruwa mai canjin ƙamshi).

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da Ubangijinka ya ce wa mala’iku: “Lalle ne Ni zan halicci mutum (wato Adamu) daga busasshen yumɓu wanda ke yin ƙara, kuma wannan yumɓun ya fito ne daga baƙin yumɓu mai canjin launi da ƙamshi saboda tsawon zamansa.” Wannan magana ta zo ne domin sanar da mala’iku game da halittar da za ta zo, kuma ta kasance a matsayin share fage ga abin da zai biyo baya na umarnin sujada da kuma tawayen Iblis. Ayar tana nuna cewa halittar Adamu ba ta kasance daga ƙasa mai rai ba, sai dai daga wani nau’in yumɓu wanda ya bushe ya canza, wanda ke nuna girman ikon Allah wajen ƙirƙirar halitta daga wani abu marar daraja zuwa wani abu mai daraja mai girma.

Fahimtar Darussa:

1. Nuna girman ikon Allah: Shi ne wanda ya halicci Adamu daga yumɓu marar kyau, sannan ya mayar da shi mutum mai daraja da ruhi — wannan yana ƙarfafa mu mu girmama Allah da yin godiya a kan ni’imar halittar mu.
2. Darajar ɗan Adam: Duk da cewa asalin halittarsa daga ƙasa ne, amma Allah ya ba shi matsayi mai girma a kan mala’iku ta hanyar umarnin sujada — wannan yana nuna cewa dole ne mu ɗaukaka kanmu ta hanyar ɗabi’a mai kyau da ibada.
3. Imani da gaibu: Wannan labari yana ƙarfafa mu mu yi imani da abubuwan da Allah ya ba mu labari a cikin Alƙur’ani, kamar yadda muka yi imani da halittar Adamu da maganar mala’iku, ko da ba mu gan su ba.
4. Ƙarfafa tawali’u: Idan Allah ya halicci Adamu daga wani abu marar daraja, to babu wani dalili na girman kai a cikin mutum — dole ne mu kasance masu tawali’u ga Allah da ga halittunsa.