ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 28

ความหมายของคำสำคัญ:

• صَلْصَالٍ (ศ็อลศ็อล): ดินแห้งที่ส่งเสียงกรอบแกรบเมื่อถูกกระทบหรือเคาะ
• حَمَإٍ (ฮะมะอ์): ดินดำที่มีกลิ่นเหม็น เนื่องจากเปลี่ยนแปลงสภาพจากความเปียกชื้น
• مَسْنُونٍ (มัสนูน): เปลี่ยนแปลงสภาพไปจากเดิม กลายเป็นดินดำที่มีกลิ่น

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด จงรำลึกถึงเวลาที่พระเจ้าของเจ้าได้ตรัสแก่เหล่ามะลาอิกะฮ์ว่า “แท้จริงข้าจะสร้างมนุษย์คนหนึ่ง (คือท่านอาดัม) จากดินแห้งที่ส่งเสียงกรอบแกรบ ซึ่งดินแห้งนี้มาจากดินดำที่เปลี่ยนแปลงสภาพไปจากเดิม มีกลิ่นเหม็น” นี่คือการแจ้งข่าวของพระผู้เป็นเจ้าแก่เหล่ามะลาอิกะฮ์ก่อนที่จะทรงสร้างท่านอาดัม เพื่อให้พวกเขาได้ทราบถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น และเพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่จะตามมาในภายหลัง

พระองค์ทรงใช้คำว่า “بَشَرًا” (มนุษย์) เพื่อบ่งบอกถึงการสร้างที่สมบูรณ์แบบของมนุษย์ ซึ่งแตกต่างจากการสร้างมะลาอิกะฮ์ที่สร้างจากแสง และการสร้างญินที่สร้างจากไฟ การสร้างมนุษย์จากดินนี้แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของพระองค์ ที่สามารถสร้างสิ่งที่งดงามและมีชีวิตจากสิ่งที่ดูต่ำต้อยและไม่มีคุณค่า

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ที่ทรงสามารถสร้างมนุษย์จากดินที่ต่ำต้อย ให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบและได้รับเกียรติสูงสุด
2. การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่เหล่ามะลาอิกะฮ์ก่อนการสร้าง แสดงให้เห็นถึงความรอบรู้และการวางแผนของพระองค์ และเป็นการสอนให้เรารู้จักปรึกษาหารือและแจ้งข่าวแก่ผู้ที่เกี่ยวข้อง
3. การสร้างมนุษย์จากดินที่เปลี่ยนแปลงสภาพ เป็นเครื่องเตือนใจให้มนุษย์ไม่หยิ่งผยองและไม่ถือตัว เพราะต้นกำเนิดของเรานั้นมาจากสิ่งที่ต่ำต้อย
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสร้างมนุษย์จากดิน แม้จะมีมะลาอิกะฮ์ที่สร้างจากแสงที่บริสุทธิ์กว่า ก็แสดงให้เห็นถึงพระประสงค์อันยิ่งใหญ่ของพระองค์ในการมอบความไว้วางใจและเกียรติแก่มนุษย์ให้เป็นผู้แทนบนแผ่นดิน
5. การรำลึกถึงจุดเริ่มต้นของการสร้างมนุษย์ ทำให้เรารู้สึกถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงยกย่องเราให้สูงส่ง แม้เราจะมาจากสิ่งที่ต่ำต้อย จึงสมควรที่เราจะขอบคุณพระองค์ด้วยการเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์