알-히즈르 · 28/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٨
Wa iz qaala Rabbuka lilmalaaa` ikati innee khaaliqum basharam min salsaalim min hama im masnoon
📖 한국어 의미
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 의미할 단어들:

  • صَلْصَالٍ (살살): 단단하게 마른 흙으로, 두드리면 소리가 나는 흙을 의미합니다.
  • حَمَإٍ (하마): 검게 변한 진흙을 의미합니다.
  • مَسْنُونٍ (마스눈): 냄새가 변한 것, 또는 형태가 변한 것을 의미합니다.

2) 구절 해석:

선지자여, 주님께서 천사들에게 말씀하신 때를 기억하십시오. "나는 소리가 나는 마른 흙, 곧 냄새가 변하고 검게 된 진흙으로 인간을 창조할 것이다." 이 구절은 아담(그에게 평화가 깃들기를)의 창조 기원을 알려줍니다. 그의 창조는 흙에서 시작되었으며, 이는 인간의 본질이 겸손함과 낮춤을 요구함을 보여줍니다. 이 말씀은 천사들에게 아담의 창조 소식을 알리고, 그에게 절하라는 명령이 곧 내려질 것임을 예고하는 서막이었습니다. 또한 이 구절은 인간이 단순한 물질에서 시작되었음을 명확히 하여, 인간이 스스로를 높이거나 교만해져서는 안 됨을 시사합니다.

3) 구절에서 얻는 교훈:

  • 인간의 창조 기원이 흙이라는 사실은 인간에게 겸손함을 가르쳐 줍니다. 아무리 높은 지위에 올라도 인간의 본질은 변하지 않으며, 이는 인간이 오만해지지 않도록 하는 중요한 교훈입니다.
  • 이 구절은 인간이 단순한 흙이 아니라, 신이 특별한 의도를 가지고 창조한 존재임을 보여줍니다. 이는 인간의 존엄성과 가치를 깨닫게 하며, 삶의 목적을 신의 뜻에 맞추도록 인도합니다.
  • 창조의 순서와 과정을 언급함으로써, 신의 능력과 지혜를 깨닫게 합니다. 이는 신앙인으로 하여금 신의 위대함을 묵상하고 감사하는 마음을 키우게 합니다.
  • 이 구절은 인간이 물질적 기원을 가졌음에도 불구하고, 신이 그에게 영혼을 불어넣어 고귀한 존재로 승격시켰음을 암시합니다. 이는 인간이 자신의 잠재력을 발휘하여 선한 일을 하고, 신의 뜻에 따라 살아가야 함을 일깨워 줍니다.


📜 절 26-30 — 장 알-히즈르

26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
하나님이 또 영마를 창조하 사 그것은 뜨거운 살인의 불을 창조하기 이전이라
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
내가 형상을 만들어 그안에 나의 영혼을 불어넣을 때 너희가 그에게 부복 하라하니
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
천사들 모두가 부복하더라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
28

번역 — 알-히즈르 28

장 알-히즈르 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이…

장 절 28/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers