Alkur'aana Nufa › Al-Hijr › Aaya 28
Al-Hijr · 28/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Wa iz qaala Rabbuka lilmalaaa` ikati innee khaaliqum basharam min salsaalim min hama im masnoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Janto tuma nde Joomi maa daalannoo Malaa’ika’en: "Min ko Mi tagiroowo ɓanndinke immorde e senƴayngal, e loopal-ɓalewal ɓowrungal

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:
  • صلصال: ɓoɗol ɗam njaaƴi, hono loopal ngal njaaƴi.
  • حمأ مسنون: ɓoɗol ɓaleewol, ngo waylii, ngo ɓuuɓi.
  • بشر: ɗanɗaagu aade, woni neɗɗo.
  1. Firo Aayaa nden:

E jantoore, an Nulaaɗo, tuma nde Joomi maa wi'annoo Malaa'ikaaɓe ɓen: "Min, Miɗo tagira ɗanɗaagu aade, woni neɗɗo, ummoraade e ɓoɗol ɗam njaaƴi, ɓoɗol ɓaleewol ngo waylii, ngo ɓuuɓi." Ɗum woni Aadama, baaba mooɓe ɓen fow. O tagiraa ko e ɓoɗol, tawi Malaa'ikaaɓe ɓen e Ibliisa ina ngoni heddiiɓe ɓe kolliraa tagu makko ngun.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:
  • Aayaa nden no hollira semmbe Allah e tagu makko, tawde O tagii neɗɗo ummoraade e ɓoɗol tan, hara noon O hokki mo teddungal e nguurndam.
  • Nde no waajnata en yo en miijaade iwdi men, nden en ɓeydu jokkondiral e Allah, tawde O tagii en e kattal makko.
  • Nde no hollira wonde Malaa'ikaaɓe ɓen e Ibliisa fow ɓe kolliraa tagu Aadama, ɗum no waajnata en yo en teddinee yamiroore Allah.
  • Nde no ɓeydira yiɗde Qur'aana e lislaamu, tawde Aayaa nden no haala goonga tagu neɗɗo, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 26-30 — Suuratu Al-Hijr

26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Gomɗii Men tagii neɗɗanke on e senƴayngal, e (cenlatngal) loopal-ɓalewal ɓowrungal
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
E jinnaaji ɗin, Men tagir ndu ko adii, e yiite ooyunge
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Janto tuma nde Joomi maa daalannoo Malaa’ika’en: "Min ko Mi tagiroowo ɓanndinke immorde e senƴayngal, e loopal-ɓalewal ɓowrungal
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
si Mi fotndiii mo, Mi wuttii e makko ruuhu Am on, haray suuyanee mo ko on sujjuɓe
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Malaa’ika’en fow sujji ɓe denndaangal
← Aaya 27 📖 Al-Hijr Aaya 29 →
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
28Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 28

Suuratu Al-Hijr Aaya 28 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Janto tuma nde Joomi maa daalannoo Malaa’ika’en: "Min ko Mi…

Suuratu Aaya 28/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 26–30. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Anndude Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers