Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «Сальсаль» (صلصال) — сухая глина, издающая звук при постукивании, как гончарная глина.
- «Хама’» (حمإ) — чёрная глина, изменившая свой цвет и запах.
- «Маснун» (مسنون) — изменённая, издающая запах глина.
Толкование аята:
Когда Всевышний Аллах повелел ангелам и Иблису пасть ниц перед Адамом, мир ему, Иблис ответил с высокомерием и гордыней: «Я не стану преклоняться перед человеком, которого Ты создал из сухой звонкой глины, взятой из чёрной изменённой глины». Этими словами он показал своё пренебрежение к человеку, считая себя лучше и выше его. Он забыл, что истинное превосходство — не в происхождении, а в покорности Творцу и выполнении Его велений.
Назидание и призыв:
Этот аят — великий урок для каждого верующего! Гордыня стала причиной вечного несчастья Иблиса. Он смотрел на внешность, на материал, из которого создан человек, и не увидел той благородной цели, ради которой Аллах сотворил Адама — быть наместником на земле и носителем божественного знания. О, раб Аллаха! Не позволяй гордыне проникнуть в твоё сердце, ведь она — качество, которое лишает человека милости Всевышнего. Смирись перед своим Господом, как смирились ангелы, и получишь Его довольство. Помни: истинное величие — в покорности, а не в высокомерии. Пусть этот пример станет для тебя напоминанием о том, что Аллах смотрит на сердца, а не на внешность и происхождение. Будь смиренным, и Аллах возвысит тебя в этом мире и в Вечной жизни!
📜 Аят 31-35 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 33
Сура Аят 33/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










