Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— إِبْلِيس (Иблис) — имя предводителя джиннов, который отказался подчиниться повелению Аллаха и пасть ниц перед Адамом из-за высокомерия и зависти.
— أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ (чтобы ты не был вместе с падающими ниц) — то есть «что мешает тебе присоединиться к тем, кто совершил земной поклон по велению Аллаха?»
- Толкование аята:
Всевышний Аллах обратился к Иблису с вопросом, в котором заключено порицание и укор: «О Иблис! Что с тобой? Почему ты не оказался вместе с теми, кто пал ниц?» Этот вопрос был задан после того, как Иблис отказался выполнить повеление Аллаха и совершить земной поклон перед Адамом — не из незнания, а из гордыни и упрямства. Он был среди ангелов, но не принадлежал к их числу, и когда прозвучало веление Аллаха, все ангелы поклонились, а он — нет. И тогда Аллах спросил его: что удержало тебя, что помешало тебе быть в ряду поклоняющихся и смиренных? Этот вопрос — не поиск информации, ведь Аллах знает всё, а укор и обличение, чтобы стала ясна суть его отказа и чтобы он сам осознал мерзость своего поступка.
Из этого аята мы извлекаем важный урок: высокомерие — это путь, который отдаляет человека от милости Аллаха и от общества праведных. Иблис не сказал: «Я не могу» или «Я не знаю» — он просто счёл себя выше. Ислам же учит нас смирению, покорности и единству с верующими в выполнении повелений Всевышнего. Когда мы вместе совершаем благие дела, когда мы вместе склоняемся перед Аллахом, мы обретаем честь и достоинство, а не унижение. Ведь истинное величие — не в том, чтобы возвыситься над другими, а в том, чтобы покориться Творцу.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: не позволяй гордыне украсть у тебя место среди поклоняющихся, среди смиренных, среди тех, кого Аллах любит. Будь вместе с ними — и ты обретёшь свет и успех в этой жизни и в вечности.
📜 Аят 30-34 — Сура Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 32
Сура Аль-Хиджр Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Господь) сказал: "Что сталося с тобой, Иблис, Что нет тебя…Сура Аят 32/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хиджр Слушать, Сура Аль-Хиджр Перевод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хиджр
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









