Hicr · 33/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٣٣
Qaala lam akul li asjuda libasharin khalaqtahoo min salsaalim min hama im masnoon
📖 Azərbaycan dilində
İblis dedi: “Sənin, başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdığın insana səcdə etmək mənə yaraşmaz!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Salsal – quru, sərtləşmiş, səs çıxaran gildir.
  • Həmein – qaralmış, rəngi dəyişmiş palçıq.
  • Məsnun – dəyişmiş, qoxusu çıxmış, ya da şəklə salınmış.

Təfsir:

İblis, Allahın əmrinə qarşı çıxaraq təkəbbür və həsədini üzə çıxardı və dedi: "Mən, Sənin quru gildən, qaralmış və dəyişmiş palçıqdan yaratdığın bir insana səcdə etməyə layiq deyiləm." O, bu sözləri ilə özünü Adəmdən üstün saydığını bildirdi və Allahın hökmünə boyun əyməkdən imtina etdi. İblisin bu davranışı, təkəbbürün və özünü başqalarından üstün görməyin nə qədər təhlükəli olduğunu göstərir. O, özünü oddan yaradıldığı üçün, torpaqdan yaradılmış Adəmdən daha üstün hesab etdi. Lakin bu, onun səhv düşüncəsi idi, çünki Allahın hökmü ən uca və ən doğrudur. Allahın əmrinə tabe olmaq, hər bir məxluqun vəzifəsidir və heç kəs öz ağlı ilə Allahın hökmünü rədd etmək haqqına malik deyil. Bu hadisədən bizə böyük bir ibrət var: təkəbbür, insanı Allahın rəhmətindən uzaqlaşdıran və onu azğınlığa aparan ən böyük günahlardan biridir. Mömin insan, hər zaman təvazökar olmalı, Allahın əmrlərinə itaət etməli və özünü heç kəsdən üstün görməməlidir. Çünki Allah yanında ən dəyərli olan, ən təqvalı olandır. Gəlin, bu dərsdən öyrənək və həyatımızda təvazökarlığı, itaəti və Allahın hökmlərinə bağlılığı əsas tutaq ki, dünyada və axirətdə xilas olaq.



📜 Ayə 31-35 — Hicr surəsi

31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Yalnız İblisdən başqa. O, səcdə edənlər arasında olmaqdan imtina etdi.
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Allah dedi: “Ey İblis! Nə üçün sən səcdə edənlər arasında deyilsən?”
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
İblis dedi: “Sənin, başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdığın insana səcdə etmək mənə yaraşmaz!”
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah dedi: “Oradan çıx! Artıq sən qovuldun.
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Haqq-hesab gününə qədər sənə lənət olacaqdır”.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
33Ayə

Tərcümə — Hicr 33

Hicr surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İblis dedi: “Sənin, başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı…

Surə Ayə 33/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers