Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 33

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ṣalṣāl: amọ̀ tí ó gbẹ tí ó sì ń dún bí ohun èlò tí a ti pọn.
• Ḥama’ masnūn: amọ̀ dúdú tí ó ti yí padà, tí ó ti dàrú.
• Bashar: ènìyàn, ọmọ Adam.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Iblis sọ pé òun kò níi forí balẹ̀ fún ènìyàn tí Ọlọ́run dá láti inú amọ̀ gbígbẹ tí ó ti yí padà, tí ó di dúdú. Ó fi ìgbéraga hàn, ó sì kọ̀ láti ṣe ohun tí Ọlọ́run pàṣẹ fún un. Ó ro pé òun sàn ju ènìyàn lọ, torí pé a dá òun láti inú iná, ṣùgbọ́n a dá ènìyàn láti inú amọ̀. Ìgbéraga àti ìlara ni ó mú kí ó kọ̀ láti forí balẹ̀ fún Adam.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur’an:

• Ìgbéraga kì í ṣe ọ̀nà tí ó dára; ó ń yọrí sí ìkọ̀ sílẹ̀ kúrò nínú ìgbọràn sí Ọlọ́run.
• Ẹ̀dá ènìyàn ní ọlá àti ipò tí ó ga níwájú Ọlọ́run, nítorí náà kò yẹ kí a kẹ́gàn ara wa.
• Ìlara àti ìkùnfẹ́ kì í ṣe ọ̀nà ìdàgbàsókè; ìtẹ̀lọ́run àti ìrẹ̀lẹ̀ ni ó ń gbé ènìyàn ga.
• Qur’an ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ nípa ìwà àti ìhùwàsí tí ó dára, kí a má ṣe àfarawé Iblis nínú ìgbéraga.
• Bí a bá ń tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Ọlọ́run, a máa rí ọlá àti àlàáfíà nínú ìsìn àti nígbà ayé wa.