Soera Al-Hijr — Vers 33

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Salsal (صَلْصَالٍ): Droge klei die een geluid maakt wanneer je erop klopt.
• Hama'in (حَمَإٍ): Zwarte, veranderde modder.
• Masnoen (مَسْنُونٍ): Waarvan de geur veranderd is; het heeft een tijd gelegen en is donker geworden.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Toen Allah de Almachtige Iblies (de duivel) beval om te buigen voor Adam - vrede zij met hem - als een daad van eerbetoon en respect, weigerde Iblies dit hoogmoedig en zei: "Het past mij niet om te buigen voor een mens die U uit droge klei hebt geschapen, afkomstig van zwarte, stinkende modder." Met deze woorden toonde hij zijn arrogantie en afgunst, en hij maakte bezwaar tegen het bevel van zijn Heer. Hij zag zichzelf als beter dan Adam, omdat hij uit vuur was geschapen terwijl Adam uit klei was geschapen. Hij besefte niet dat de eer bij Allah ligt en dat Hij geeft aan wie Hij wil, zonder dat iemand Hem kan tegenwerpen. Iblies vergat dat gehoorzaamheid aan het bevel van Allah belangrijker is dan het vergelijken van scheppingen, en dat ware nederigheid jegens Allah betekent dat men Zijn bevelen aanvaardt, zelfs als men de wijsheid erachter niet volledig begrijpt.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

O dienaar van Allah, zie hoe hoogmoed Iblies ertoe bracht om het bevel van zijn Heer te negeren en hoe hij daardoor uit de genade van Allah werd verbannen. Laat dit een les voor je zijn: wees nooit hoogmoedig over je afkomst, je kennis of je daden, want hoogmoed is een eigenschap die alleen aan Allah toebehoort. Wees nederig in je gebed, je aanbidding en je omgang met anderen. Buig je hoofd voor Allah in gehoorzaamheid, want degenen die zich nederig opstellen tegenover hun Heer, zullen worden verheven in rangen, terwijl de hoogmoedigen zullen worden vernederd. En weet dat ware geluk ligt in het volgen van het bevel van Allah, zelfs als je de wijsheid erachter niet volledig begrijpt, want Allah is de Alwijze en de Alwetende.