Surah Al-Hijr — Talata 33

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ṣalṣāl: Tuyo at matigas na putik na may tunog kapag hinampas, tulad ng luwad na pinatuyo.
• Ḥama': Itim at malambot na putik na nagbago ang amoy.
• Masnūn: Nabago ang anyo at amoy dahil sa katagalan ng panahon.

Paliwanag ng Talata:

Dito isinalaysay ng Allah ang tugon ni Iblis nang utusan siyang magpatirapa kay Adan. Sa kanyang pagmamalaki at inggit, sinabi niya: "Hindi ako nararapat na magpatirapa sa isang tao na Iyong nilikha mula sa tuyong putik na nagmula sa itim at nabagong putik." Ibig niyang sabihin: Ako ay higit na mabuti kaysa sa kanya, sapagkat ako ay nilikha mula sa apoy samantalang siya ay nilikha mula sa putik. Kaya't tumanggi siyang sumunod sa utos ng Allah dahil sa kanyang pagmamataas at maling paghuhusga, na siyang naging dahilan ng kanyang pagkawala sa Kahabagan ng Allah.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagmamataas at pagmamalaki ay isa sa mga pinakamapanganib na sakit ng puso na nagiging dahilan ng pagkawala ng tao sa patnubay ng Allah, tulad ng nangyari kay Iblis.
2. Ang pagsunod sa utos ng Allah ay dapat na mangibabaw sa sariling opinyon at pansariling pagtingin, sapagkat ang karunungan ng Allah ay higit na mataas kaysa sa anumang pag-iisip ng tao.
3. Ang paghamak sa kapwa tao dahil sa lahi, pinagmulan, o katayuan sa lipunan ay isang malaking kasalanan na sumisira sa pagkakaisa ng pamayanan.
4. Ang pagpapakumbaba ay susi sa pagtanggap ng mga biyaya ng Allah, samantalang ang kapalaluan ay nag-aalis ng mga biyayang ito.