Сура Аль-Хьижр Аят 33 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо (Иблисо) элира: "Со ца хилла сужуд дан адамна ‚…

Аль-Хьижр · 33/99

Гочдар Дешар — Аль-Хьижр

قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٍ مِّنۡ حَمَإٍ مَّسۡنُونٍ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Qaala lam akul li asjuda libasharin khalaqtahoo min salsaalim min hama im masnoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цо (Иблисо) элира: "Со ца хилла сужуд дан адамна ‚ Ахь ша кхоьллина долчу бекъачу (зевнечу), т1едачу поппарх, (басца а, хьожанца а) хийцалучу».

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 31-35 — Аль-Хьижр

31إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Иблис доцчо – и дуьхьалделира сужуд дечаьрца хила.

32قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Цо (Дала) элира: "Х1ай Иблис, хьуна хIун ду сужуд дечаьрца ца хила?"

33قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٍ مِّنۡ حَمَإٍ مَّسۡنُونٍ

34قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Цо (Дала) элира: "Арадала цу /ялсамани/ чуьра! Хьо тIулгаш детташ эккхо дезарг ду.

35وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Хьуна тIехь неIалт ду бекхаман де кхаччалц".

← Аят 32 📖 Аль-Хьижр Аят 34 →

Аль-ХьижрКуръан индекс

99Аят

MeccanRevelation

33Аят

Гочдар — Аль-Хьижр 33

Сура Аят 33/99 — Аль-Хьижр الحجر (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Хьижр ЛадоргӀа, Аль-Хьижр Гочдар, Аль-Хьижр mp3, Аль-Хьижр pdf. Аят 31–35. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3