Аль-Хиджр сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ібіліс «Сен қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жаратқан адамға сәжде етуіме…

Аль-Хиджр · 33/99

Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Qaala lam akul li asjuda libasharin khalaqtahoo min salsaalim min hama im masnoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ібіліс «Сен қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жаратқан адамға сәжде етуіме болмайды», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

بَشَرٍ (башар): адам, адамзат баласы.
صَلْصَالٍ (салсал): құрғақ, сылдырлаған балшық.
حَمَإٍ (хама): қара балшық.
مَسْنُونٍ (маснүн): өзгерген, иісі шыққан, пішінге келген.

Аяттың тәпсірі:

Ибіліс (шайтан) парыз болған саждадан бас тартып, өзінің менмендігі мен тәкаппарлығын көрсетті. Ол: «Мен балшықтан, яғни қара, өзгерген, құрғақ балшықтан жаратылған адамға сажда етуге лайық емеспін» деді. Ол өзін Адамнан (ғ.с.) жоғары санап, Аллаһтың әміріне қарсы шықты. Шындығында, сажда – Аллаһқа мойынсұнудың белгісі еді, бірақ Ибіліс өзінің пайымдауынша адамды төмен санап, тәкаппарлық танытты. Бұл оның күпірлігінің және Аллаһтың әміріне бағынбауының себебі болды.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Тәкаппарлық пен менмендік адамды Аллаһтың әміріне бағынбауға, тіпті күпірлікке жетелейді.
Аллаһтың әміріне қарсы өз пікірін қою – үлкен қателік. Мұсылман әрдайым Аллаһтың бұйрығына мойынсұнуы керек.
Адам баласының қарапайым топырақтан жаратылғанын еске алу – кішіпейілділікке шақырады.
Ислам – мойынсұну, бағыну діні. Ол адамды тәкаппарлықтан сақтандырып, кішіпейілділікке тәрбиелейді.
Құрандағы бұл оқиға – адамзатқа үлгі: шайтанның жолынан сақтанып, Аллаһқа шын берілген құл болуға ұмтылу керек.

📜 Аят 31-35 — Аль-Хиджр сүресі

31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

Тек Ібіліс қана сәжде етушілермен бірге болудан бас тартты

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

Аса ұлы Аллаһ : «Ей, Ібіліс! Сәжде етушілермен бірге болмайтындай саған не болды?» деді

33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Ібіліс «Сен қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жаратқан адамға сәжде етуіме болмайды», деді

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Аса ұлы Аллаһ : «Ол жерден шық, сен енді қуылдың

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

Саған Есеп күніне дейін лағнет бар», деді

← Аят 32 📖 Аль-Хиджр Аят 34 →

Аль-ХиджрҚұран тізімі

99Аят

MeccanRevelation

33Аят

Аударма — Аль-Хиджр 33

Аль-Хиджр сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ібіліс «Сен қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жаратқан адамға сәжде етуіме…

Сүресі Аят 33/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.