Al-Hijr · 35/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٣٥
Wa inna `alikal la`nata ilaa Yawmid Deen
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne akwai la'ana a kanka har ya zuwa rãnar sakamako."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • اللَّعْنَةَ: nisantar da rahamar Allah da korar mutum daga dukkan alheri.
  • يَوْمِ الدِّينِ: ranar sakamako da hisabi, wato ranar kiyama.

Tafsirin Ayar:

Allah ya kara gaya wa Iblis cewa lalle a kansa la’ana ce da nisantar rahamar Allah, har zuwa ranar sakamako da hisabi wato ranar kiyama. Wannan la’anar ba ta ƙarewa ba har sai an tayar da mutane daga kaburbura domin a yi musu hisabi da sakamako. Shi kuwa Iblis ya zama abin tsinuwa a cikin sammai da ƙasa, kuma Allah ya kore shi daga rahamarsa har abada, ba shi da wata dama ta komawa ga alheri ko samun wani ɗan jinƙai har zuwa ranar tashin kiyama.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman laifin Iblis da kuma sakamakon girman kai da rashin biyayya ga umarnin Allah, domin ya kau da kai daga yin sujada ga Adamu bisa ga girman kai, sai ya zama abin la’ana har abada.
  2. Tana kuma gargaɗe mu mu nisanci halin girman kai da taurin kai, domin wannan halin shi ne ya kai Iblis ga wannan mummunan sakamako.
  3. Tana ƙarfafa mu mu bi umarnin Allah da Manzonsa, mu kuma kasance masu tawali’u, domin alheri da rahamar Allah suna tare da masu biyayya da masu sassauƙa.
  4. Tana tunatar da mu cewa ranar kiyama gaskiya ce, kuma kowane mutum zai sami sakamakon ayyukansa, sai mu yi aiki don wannan rana mai girma.


📜 Aya 33-37 — Surah Al-Hijr

33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Ya ce: "Ban kasance inã yin sujada ba ga mutum wanda Ka halicce shi daga bũsasshen yumɓun lãka wadda ta canja."
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Ya ce: "To, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai abin jĩfa ne."
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
"Kuma lalle ne akwai la'ana a kanka har ya zuwa rãnar sakamako."
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ya ce: "Yã Ubangjĩna! Sai Ka yi mini jinkiri zuwa rãnar da ake tãshin su."
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Ya ce: "To, lalle ne kanã daga waɗanda ake yi wa jinkiri."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Al-Hijr 35

Surah Al-Hijr Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne akwai la'ana a kanka har ya zuwa…

Surah Aya 35/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers